A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Vladimir Cosma | |
---|---|
| |
Základné informácie | |
Popis umelca | francúzsko-rumunský hudobný skladateľ, huslista a dirigent |
Umelecké mená | Jeff Jordan, Miroslav Cadim, Wladimir Coma, Wladimir Cosma, Richard Eldwyn, C. Pinter, C. Pïmper |
Narodenie | 13. apríl 1940 (84 rokov) Bukurešť, Rumunsko |
Alma mater | National University of Music Bucharest École Normale de Musique de Paris |
Pôsobenie | Francúzsko Rumunsko |
Hrá na nástrojoch | husle, klavír |
Roky pôsob. | 1967 – súč. |
Rodičia | Teodor Cosma (otec), Carola Cosma (matka) |
Webstránka | vladimir-cosma.com |
Vladimir Cosma (* 13. apríl 1940, Bukurešť, Rumunsko) je francúzsko-rumunský hudobný skladateľ, huslista a dirigent.[1] Zložil hudbu k veľkému množstvu francúzskych filmov zo 70., 80. a 90. rokov 20. storočia.[2] Vo svete sa preslávil najmä ako skladateľ filmovej hudby, ktorá bola inšpirovaná rôznymi hudobnými žánrami.[3] Od roku 1960 zložil Cosma vyše 400 hudobných kompozícií k filmom a televíznym programom.[4]
Životopis
Vladimir Cosma sa narodil v Bukurešti do rodiny muzikantov. Jeho otec Teodor Cosma bol klavirista a dirigent; jeho matka Carola bola hudobníčka a majsterka Európy a Rumunska v plávaní; jeho strýko Edgar Cosma bol skladateľ a dirigent; jedna z jeho starých mám bola klaviristka, žiačka Ferruccia Busoniho. Otec mu dal meno Vladimir z lásky k francúzskej kultúre, ktorú symbolizoval vtedajší francúzsky veľvyslanec v Rumunsku Wladimir d'Ormesson. Od ôsmich rokov koncertoval so svojím otcom. Po stredoškolskom štúdiu nastúpil Vladimir Cosma na Národné hudobné konzervatórium v Bukurešti a na konci štúdia získal dve absolventské prvé ceny, za hru na husliach a za kompozíciu. V roku 1963 sa s rodinou presťahoval do Paríža, kde pokračoval v štúdiu na Národnom konzervatóriu hudby a tanca a spolupracoval s hudobnou pedagogičkou Nadiou Boulangerovou. Od roku 1964 podnikol svetové turné ako klasický huslista.
Vladimir Cosma zložil prvý filmový soundtrack v roku 1967 pre film Šťastný Alexander od Yvesa Roberta. V roku 1972 zožal prvý veľký úspech s hudbou ku komédii Veľký blondín s čiernou topánkou režiséra Yvesa Roberta. Používa hlavne Panovu flautu, ktorá v špionážnom filme vytvára veľmi dobrú atmosféru. V roku 1973 ukázal veľkú kreativitu v jazzovej atmosfére New Yorku s jidiš tematikou v Dobrodružstvách rabína Jacoba od Gérarda Ouryho. Podieľal sa na mnohých populárnych komédiách ako napr.: Krídelko alebo stehienko? (1976) – réžia Claude Zidi, Záletník (1977) – réžia Yves Robert, Som nesmelý, ale liečim sa (1978) – réžia Pierre Richard, Večierok (1980) – réžia Claude Pinoteau alebo Kopyto (1981) – réžia Francis Veber. Počas svojej kariéry sa skutočne etabloval ako jeden z pilierov kompozície pre kinematografiu.
V 80. rokoch spestril svoj žáner prácou pre filmy sociálneho charakteru a dramatickejšieho spádu. Tiež skomponoval hudbu k Cena za nebezpečenstvo (1983) – réžia Yves Boisset, alebo podčiarkoval humor skupiny Le Splendid v komédii Ježiško je neporiadnik (1982) – réžia Jean-Marie Poiré. Vladimir Cosma sa neustále obnovuje, komponuje s málo používanými nástrojmi ako ústna harmonika či lyrikón. Jeho multidisciplinárny talent bol odmenený dvoma Cézarmi, v roku 1982 za film Diva (Jean-Jacques Beineix) a v roku 1984 za Tančiareň (Ettore Scola).[5] Má prístup do veľmi uzavretého kruhu veľkých režisérov, s ktorými nadviazal skutočné priateľstvá ako napr.: Yves Robert, Claude Zidi, Gérard Oury, Francis Veber, Édouard Molinaro, Claude Pinoteau a Jean-Pierre Mocky. Ako úspešný skladateľ neváhal pracovať aj pre mladých režisérov ako Michel Berny s filmom Les Grands sentiments font les grands gueuletons (1973), Nicolas Ribowski s filmom Mužská záležitosť (1981) alebo Georges Wilson s filmom La Vouivre (1988).
V 90. rokoch sa jeho produkcia spomalila, bolo to ovplyvnené vývojom v hudbe a zaneprázdnením niekoľkými osobnými projektmi. Naďalej pravidelne pracuje ako skladateľ filmovej hudby. Vladimir Cosma je veľkým menom v kultúre, klasickej hudbe a kinematografii.
Vladimir Cosma napísal operu Marius a Fanny uvedenú v roku 2007 v Marseille.
Pracoval aj pre televíziu skomponovaním soundtrackov k telenovelám a seriálom ako Châteauvallon, Les Cœurs brûlés, Les Yeux d'Hélène alebo k populárnej kreslenke Les Mondes engloutis.
V roku 2017 sa zúčastnil medzinárodného hudobného festivalu Prague Proms, ktorý sa koná každoročne v Prahe.[6]
V súčasnosti aktívne komponuje nové skladby a zvučky k televíznym seriálom či filmom. V júni tohto roku mal zopár veľkých koncertov v sále Grand Rex s kapacitou viac ako 2700 miest. Zvykne sa objavovať aj v diskusných reláciách, kde hovorí o svojich aktuálnych plánoch.
Ocenenia
- cena Henri-Langlois (2010)
- komandér Radu umenia a literatúry
- rytier Radu čestnej légie
- Order of Cultural Merit (Rumunsko)
Filmografia
Zoznam nie je kompletný.
Celovečerné filmy
- 1967: Najstaršie povolanie na svete (Le Plus Vieux Métier du monde), réžia Franco Indovina, Mauro Bolognini, Philippe de Broca, Michael Pfleghar, Claude Autant-Lara a Jean-Luc Godard
- 1968: Šťastný Alexander (Alexandre le Bienheureux), réžia Yves Robert
- 1968: Smrť Joa Indiána (Moartea lui Joe Indianul), réžia Mihai Iacob a Wolfgang Liebeneiner
- 1969: Clérambard, réžia Yves Robert
- 1970: Roztržitý (Le Distrait), réžia Pierre Richard
- 1972: Život plný malérov (Les Malheurs d'Alfred / Après la pluie le beau temps), réžia Pierre Richard
- 1972: Veľký blondín s čiernou topánkou (Le Grand Blond avec une chaussure noire), réžia Yves Robert
- 1972: Les Félines, réžia Daniel Daert (film získal v roku 1977 cenu AFAA Award za najlepšiu pôvodnú hudbu)
- 1973: Neplač s plnými ústami (Pleure pas la bouche pleine), réžia Pascal Thomas
- 1973: Les Zozos, réžia Pascal Thomas
- 1973: Veľké city robia dobrú chuť (Les grands sentiments font les bons gueuletons), réžia Michel Berny
- 1973: Najpomätenejší rozum (La Raison du plus fou), réžia François Reichenbach
- 1973: Dobrodružstvá rabína Jacoba (Les Aventures de Rabbi Jacob), réžia Gérard Oury
- 1973: Zdravím ťa, umelec! / Buď pozdravený, umelec! (Salut l'artiste), réžia Yves Robert
- 1974: Le Chaud Lapin / Le Confident malgré lui, réžia Pascal Thomas
- 1974: Horčica mi stúpa do nosa (La moutarde me monte au nez), réžia Claude Zidi
- 1974: Návrat veľkého blondína (Le Retour du Grand Blond), réžia Yves Robert
- 1975: Ružový telefón (Le Téléphone rose), réžia Édouard Molinaro
- 1975: Pán Dupont (Dupont Lajoie), réžia Yves Boisset
- 1975: Náhradník (La Course à l'échalote), réžia Claude Zidi
- 1975: Katrin a spol. (Catherine & Cie / Catherine et Compagnie), réžia Michel Boisrond
- 1976: Záletník (Un éléphant ça trompe énormément), réžia Yves Robert
- 1976: Krídelko alebo stehienko? (L'Aile ou la Cuisse), réžia Claude Zidi
- 1976: La Surprise du chef, réžia Pascal Thomas
- 1976: Hračka (Le Jouet), réžia Francis Veber
- 1976: Dracula a syn (Dracula père et fils), réžia Édouard Molinaro
- 1977: Záletník 2 (Nous irons tous au paradis), réžia Yves Robert
- 1977: Zviera (L'Animal), réžia Claude Zidi (film bol v roku 1978 nominovaný na cenu César za najlepšiu hudbu)
- 1977: Nebudete mať Alsasko ani Lotrinsko (Vous n'aurez pas l'Alsace et la Lorraine), réžia Coluche
- 1977: Prežiť si svoje peklo (Les Robots pensants ou Le Collectionneur de cerveaux), réžia Michel Subiela
- 1978: V štátnom záujme (La Raison d'État), réžia André Cayatte
- 1978: Som hanblivý, ale liečim sa / Som nesmelý, ale liečim sa (Je suis timide mais je me soigne), réžia Pierre Richard
- 1978: Jeden hot a druhý čihí (La Zizanie), réžia Claude Zidi
- 1979: Štyri na kanapy (Duos sur canapé), réžia Marc Camoletti
- 1979: Spoveď len pre seba (Confidences pour confidences), réžia Pascal Thomas
- 1979: Vrav, vrav, zaujímaš ma (Cause toujours... tu m'intéresses !), réžia Édouard Molinaro
- 1979: Tí malí sú už veľkí (Ils sont grands, ces petits), réžia Joël Santoni
- 1979: Odvahu a nohy na ramena (Courage fuyons), réžia Yves Robert
- 1979: Vytáčka (La Dérobade), réžia Daniel Duval (film bol v roku 1980 nominovaný na cenu César za najlepšiu hudbu)
- 1980: Večierok (La Boum), réžia Claude Pinoteau (film získal v roku 1981 Zlatú a Platinovú platňu za titulnú pieseň Reality)
- 1980: To ja nie, to on / To nie som ja, to je on! (C'est pas moi, c'est lui), réžia Pierre Richard
- 1980: Rana dáždnikom (Le Coup du parapluie), réžia Gérard Oury
- 1980: Inšpektor Nemehlo (Inspecteur la Bavure), réžia Claude Zidi
- 1980: Bar s telefónom (Le Bar du téléphone), réžia Claude Barrois
- 1981: Premárnené šance (Celles qu'on n'a pas eues), réžia Pascal Thomas
- 1981: Mužská záležitosť (Une affaire d'hommes), réžia Nicolas Ribowski
- 1981: Možno v budúcom roku (L'Année prochaine... si tout va bien), réžia Jean-Loup Hubert
- 1981: Kopyto (La Chèvre), réžia Francis Veber
- 1981: Diva, réžia Jean-Jacques Beineix (film získal v roku 1981 Zlatú a Platinovú platňu za najlepšiu hudbu), (film získal v roku 1982 cenu César za najlepšiu hudbu), (film získal v roku 1982 cenu za najlepšiu filmovú hudbu na moskovskom festivale)
- 1982: Večierok 2 (La Boum 2), réžia Claude Pinoteau (film získal v roku 1982 Zlatú a Platinovú platňu za najlepšiu hudbu), (film bol v roku 1983 nominovaný na cenu César za najlepšiu hudbu)
- 1982: Nenapraviteľní na prázdninách (Les Sous-doués en vacances), réžia Claude Zidi (film získal Zlatú a Platinovú platňu za titulnú pieseň Destiné)
- 1982: Ježiško je neporiadnik (Le père Noël est une ordure), réžia Jean-Marie Poiré
- 1982: Eso všetkých es / Eso es (L'As des as), réžia Gérard Oury
- 1983: Tančiareň (Le Bal), réžia Ettore Scola (film získal v roku 1984 cenu César za najlepšiu hudbu), (film získal v roku 1984 cenu David za najlepšiu hudbu)
- 1983: Otec a otec (Les Compères), réžia Francis Veber
- 1983: Operácia Banzaj (Banzaï), réžia Claude Zidi
- 1983: Cena za nebezpečenstvo (Le Prix du danger), réžia Yves Boisset
- 1983: Retenez-moi... ou je fais un malheur !, réžia Michel Gérard
- 1984: Siedmy terč (La Septième Cible), réžia Claude Pinoteau
- 1984: Taká, aká si (Just the Way You Are), réžia Édouard Molinaro
- 1984: Dvojča (Le Jumeau), réžia Yves Robert
- 1985: Majstri gagu (Les Rois du gag), réžia Claude Zidi
- 1985: Asterix a prekvapenie pre Cézara (Astérix et la Surprise de César), réžia Gaëtan Brizzi a Paul Brizzi
- 1986: Utečenci (Les Fugitifs), réžia Francis Veber
- 1986: Trojkráľový koláč (La Galette du roi), réžia Jean-Michel Ribes
- 1986: Mort un dimanche de pluie, réžia Joël Santoni
- 1986: Asterix v Británii (Astérix chez les Bretons), réžia Pino van Lamsweerde
- 1987: Lévy a Goliáš (Lévy et Goliath), réžia Gérard Oury
- 1988: Študentka (L'Étudiante), réžia Claude Pinoteau (film získal v roku 1988 Zlatú platňu za titulnú pieseň You Call It Love)
- 1988: La Vouivre, réžia Georges Wilson
- 1990: Oteckova sláva (La Gloire de mon père), réžia Yves Robert (film bol v roku 1991 nominovaný na cenu César za najlepšiu hudbu)
- 1990: Mamičkin zámok (Le Château de ma mère), réžia Yves Robert (film bol v roku 1991 nominovaný na cenu César za najlepšiu hudbu)
- 1991: Podčiarknuté, sčítané (La Totale !), réžia Claude Zidi
- 1991: La Neige et le Feu, réžia Claude Pinoteau
- 1991: Láska s rybou / Záskok (La Montre, la Croix et la Manière), réžia Ben Lewin
- 1992: Raj výtržníkov (Le Bal des casse-pieds), réžia Yves Robert
- 1992: Coup de jeune, réžia Xavier Gélin
- 1992: Súper (Le Souper), réžia Édouard Molinaro
- 1993: Le Mari de Léon, réžia Jean-Pierre Mocky
- 1993: Kuchyňa s apartmánom (Cuisine et Dépendances), réžia Philippe Muyl
- 1993: Túžba po zlate (La Soif de l'or), réžia Gérard Oury
- 1993: Sarı Mercedes: Fikrimin İnce Gülü (Mercedes mon amour), réžia Bay Okan (film získal v roku 1993 cenu Golden Boll za najlepšiu pôvodnú hudbu)
- 1994: Montparnasse-Pondichéry, réžia Yves Robert
- 1994: Cache cash, réžia Claude Pinoteau
- 1996: Povolanie: Učiteľ (Le Plus Beau Métier du monde), réžia Gérard Lauzier
- 1996: Les Palmes de monsieur Schutz, réžia Claude Pinoteau
- 1996: Jaguár (Le Jaguar), réžia Francis Veber
- 1997: Soleil, réžia Roger Hanin
- 1998: Jeden blbec na večeru (Le Dîner de cons), réžia Francis Veber
- 1999: Škorpión (Le Schpountz), réžia Gérard Oury
- 1999: Francúzov syn (Le Fils du Français), réžia Gérard Lauzier
- 2000: Krava a prezident (La Vache et le Président), réžia Philippe Muyl
- 2001: KOndoMÉDIA / S farbou von (Le Placard), réžia Francis Veber
- 2003: Le Furet, réžia Jean-Pierre Mocky
- 2004: Zloduch Albert (Albert est méchant), réžia Hervé Palud
- 2006: Rok v mojom živote (Le Temps des porte-plumes), réžia Daniel Duval
- 2010: Hitler v Hollywoode (HH, Hitler à Hollywood), réžia Frédéric Sojcher
- 2014: Calomnies, réžia Jean-Pierre Mocky
- 2017: Pan Stein je online (Un profil pour deux), réžia Stéphane Robelin
- 2017: Octav, réžia Serge Ioan Celebidachi (film získal v roku 2018 cenu Outstanding Achievement Award za filmovú hudbu / pieseň), (film bol v roku 2018 nominovaný na cenu Golden Aphrodite za najlepšiu hudbu), (film bol v roku 2018 nominovaný na cenu Honorable Mention za najlepšiu hudbu), (film bol v roku 2018 nominovaný na cenu Gopos Award za najlepšiu hudbu), (film získal v roku 2018 cenu Award of Recognition za najlepšiu hudbu), (film získal v roku 2018 cenu Jury Prize za najlepšiu pôvodnú hudbu), (film získal v roku 2018 cenu LAIFF May Award za najlepšiu pôvodnú hudbu), (film získal v roku 2018 cenu May Monthly Edition za najlepšiu pôvodnú pieseň), (film bol v roku 2018 nominovaný na cenu PAMA za najlepšiu hudbu), (film získal v roku 2018 cenu Satisfied Eye Trophy za najlepšiu pôvodnú pieseň), (film získal v roku 2018 cenu Bronze Award za najlepšiu hudbu)
- 2018: Nechajte dievčatá hrať! (Comme des garçons), réžia Julien Hallard
- 2022: Les affaires sont les affaires, réžia Christian Chauvaud
- 2023: Le Cours de la vie, réžia Frédéric Sojcher
Televízne filmy
- 1968: Dobrodružstvá Toma Sawyera (Les aventures de Tom Sawyer), réžia Mihai Iacob a Wolfgang Liebeneiner
- 1975: Michel Strogoff, réžia Jean-Pierre Decourt
- 1977: Richelieu, réžia Jean-Pierre Decourt
- 1978: Sam a Sally (Sam et Sally), réžia Nicolas Ribowski, Jean Girault a Robert Pouret
- 1978 – 1979: Die Abenteuer des David Balfour (Les Aventures de David Balfour), réžia Jean-Pierre Decourt (film získal v roku 1991 cenu 7 d'or za skladbu David's Song)
- 1980: Les Roses de Dublin, réžia Lazare Iglesis
- 1983: La Chambre des dames, réžia Yannick Andréi
- 1984: L'Amour en héritage, réžia Douglas Hickox a Kevin Connor (film získal v roku 1985 Zlatú a Platinovú platňu za hudbu)
- 1984: Châteauvallon, réžia Paul Planchon et Serge Friedman (film získal v roku 1985 Zlatú a Platinovú platňu za hudbu)
- 1985: Spartakus a podmorské slnko (Les Mondes engloutis), réžia Michel Gauthier (film získal v roku 1985 Zlatú a Platinovú platňu za hudbu)
- 1986: L'Été 36, réžia Yves Robert (film získal v roku 1986 cenu 7 d'or za najlepšiu hudbu)
- 1989: V tieni hákového kríža (The Nightmare Years), réžia Anthony Page
- 1989: Návrat Arséna Lupina (Le Retour d'Arsène Lupin), réžia Michel Wyn, Jacques Besnard, Philippe Condroyer a Michel Boisrond
- 1989: Kým sa nezídeme (Till We Meet Again (Le Secret de Château Valmont)), réžia Charles Jarrott
- 1992: Zlomené srdcia (Les Cœurs brûlés), réžia Jean Sagols
- 1998: Svet hore nohami (Le Monde à l’envers), réžia Charlotte Brändström
Referencie
- ↑ Vladimir Cosma - Cinémathèque française . cinema.encyclopedie.personnalites.bifi.fr, . Dostupné online.
- ↑ TERAZ.SK. Skladateľ filmovej hudby Vladimir Cosma sa dožíva 80 rokov . TERAZ.sk, 2020-04-13, . Dostupné online.
- ↑ Vladimir Cosma Biography, Songs, & Albums . AllMusic, . Dostupné online. (po anglicky)
- ↑ Vladimir Cosma - YouTube . www.youtube.com, . Dostupné online.
- ↑ Bienvenue sur notreCinema . www.notrecinema.com, . Dostupné online.
- ↑ Vladimír Cosma, skladatel Tančírny a hudby k filmům s Belmondem, vystoupí na Prague Proms 2017 . Jazz Port.cz, . Dostupné online. (po česky)
Iné projekty
- Commons ponúka multimediálne súbory na tému Vladimir Cosma
Externé odkazy
- Vladimir Cosma v Česko-Slovenskej filmovej databáze
- Vladimir Cosma v Internet Movie Database (po anglicky)
- Vladimir Cosma vo Filmovej databáze
- Vladimir Cosma v Kinoboxe
- Vladimir Cosma v TV archíve
- Vladimir Cosma v Discogs
- Vladimir Cosma vo Francúzskom filme (po česky)
- Vladimir Cosma na oficiálnom YouTube kanále
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.
Antény
Chemické zdroje elektriny
Chladenie v elektrotechnike
Elektrická sústava automobilu
Elektrická trakcia
Elektrické prístroje
Elektrické súčiastky
Elektrické spotrebiče
Elektrické stroje
Čítanie (elektrotechnika)
Činný výkon
Štatistická dynamika
Živý vodič
Admitancia
Antiparalelné zapojenie
Asynchrónny motor
Blúdivý prúd
Bočník (elektrotechnika)
Diak (polovodičový prvok)
Displej s kvapalnými kryštálmi
Elektrická inštalácia
Elektrická rezonancia
Elektrická sila
Elektrická vodivosť
Elektrické zariadenie
Elektrický obvod
Elektrický zvonec
Elektroenergetika
Elektromer
Elektrometer
Elektromobil
Elektromotor
Elektromotorické napätie
Elektrotechnický náučný slovník
Elektrotechnika
Elektrotechnológia
Fázor
Faradayova klietka
Frekvencia (fyzika)
Graetzov mostík
Impedancia
Indukčnosť
Induktancia
Istič
Izolácia (elektrotechnika)
Izolant
Jadro vodiča
Jednobran
Jednosmerný prúd
Joulovo teplo
Katóda
Koaxiálny kábel
Kompenzácia účinníka
Konduktometria
Konektor (elektrotechnika)
Korónový výboj
Lanko (elektrotechnika)
Leptanie
Logické hradlo
Magnetická susceptibilita
Magnetizácia (veličina)
Merný elektrický odpor
Mobilné zariadenie
Napájací zdroj
Napäťový chránič
Napäťový násobič
Nortonova veta
Odpínač
Odpojovač
OLED
Olovený akumulátor
Paralelné zapojenie
Peltierov článok
Plošná hustota elektrického prúdu
Poistka (elektrotechnika)
Posuvný prúd
Prúdový chránič
Prenosové médium
Prieletový klystrón
Primárny elektrochemický článok
Reaktancia
Rekuperácia (dopravný prostriedok)
Relé
Reproduktorová výhybka
Rezistancia
Rozhranie (interface)
Sériové zapojenie
Seebeckov jav
Sekundárny elektrochemický článok
Settopbox
Skrat
Sonar
Spínač
Spínaný zdroj
Straty v mikropásikových vedeniach
Striedavý prúd
Stupeň ochrany krytom
Svetelná výbojka
Symetrizačný člen
Technická normalizácia
Tepelné relé
Tepelne vodivostný detektor
Termočlánok
Théveninova veta
Transformátor
Transformátor s fázovou reguláciou
Trojfázová sústava
Tuhá fáza (elektronika)
Tyratrón
Usmerňovač (elektrotechnika)
Uzemnenie
Uzol (vodiče)
Vírivý prúd
Výbojka
Varistor
Ventilátor
Vodič (elektrotechnika)
Voltov stĺp
Vstavaný systém
Zásuvka (elektrotechnika)
Zdroj (elektrotechnika)
Zisk antény
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.
www.astronomia.sk | www.biologia.sk | www.botanika.sk | www.dejiny.sk | www.economy.sk | www.elektrotechnika.sk | www.estetika.sk | www.farmakologia.sk | www.filozofia.sk | Fyzika | www.futurologia.sk | www.genetika.sk | www.chemia.sk | www.lingvistika.sk | www.politologia.sk | www.psychologia.sk | www.sexuologia.sk | www.sociologia.sk | www.veda.sk I www.zoologia.sk