A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
О родной земле O rodnoj zemle | |
Hymna | Buriatsko |
---|---|
Slová | Damba Zodbič Žalsarajev |
Hudba | Aanatolij A. Andrejev |
Prijaté | 20. apríl 1995 |
Štátne hymny sveta |
---|
Belgicko - Bielorusko - Bosna a Hercegovina - Bulharsko - Cyprus - Česko - Čierna Hora - Dánsko - Estónsko - Fínsko - Francúzsko - Grécko - Chorvátsko - Írsko - Macedónsko - Maďarsko - Malta - Nemecko - Poľsko - Rakúsko - Rumunsko - Rusko - Slovensko - Spojené kráľovstvo - Španielsko - Švajčiarsko - Turecko - Ukrajina - Vatikán
Európska hymna - Esperanto - Buriatsko - Česko-Slovensko - Kirgizská SSR - Nemecká demokratická republika - Prvá slovenská republika - Rakúsko-Uhorsko - Sovietsky zväz
|
O rodnoj zemle (rus. О родной земле – O rodnej zemi) je štátna hymna Buriatska. Bola uzákonená Churalom (národným parlamentom) 20. apríla 1995. Hymna tvorí spolu so štátnym znakom a vlajkou trojicu štátnych symbolov Buriatska. Za základ hymny bola zvolená skladba skladateľa Aanatolija A. Andrejeva s textom Dambu Zodbiča Žalsarajeva.
Keďže Buriatsko je súčasťou Ruskej federácie (so statusom autonómnej republiky), text hymny bol uzákonený v buriatskom i ruskom jazyku.
Text hymny
Buriatsky text | Ruský text (rus. preklad O. Dmitrijev) |
Doslovný preklad |
---|---|---|
Yнгын дайдаар, хангай тайгаар нэмжыгшэ Yлзы Буряад, манай нангин yлгы. Эрхим хангал санзай шэнги агаарташ Холын замда эхын ёhоор юроожэ, Шэруун сагай ерээшьеhаа дэлхэйдэ, Эхэ нютаг! |
Таежная, озерная, степная, Ты добрым светом солнечным полна. Брусничный дух, черемухи дыханье, Прими, земля, сыновнее спасибо, С тобой, земля, мы слиты воедино, О, Мать-земля! |
Krajina tajgy, jazier, stepí, si plná dobrého slnečného jasu, Brusnicová vôňa, tŕpkový dych, Dovoľ rodná zem, synovské ďakujem, S tebou, rodná zem, sme spojení v jedno, Ó, rodná hruda! |
Externé odkazy
Referencie
- Oficiálna stránka buriat. parlamentu s textom hymny v buriatčine a ruštine Archivované 2017-07-04 na Wayback Machine
- Zákon o štátnej hymne Buriatska Archivované 2017-07-04 na Wayback Machine (po rusky)
- Ústava Buriatskej republiky Archivované 2007-10-06 na Wayback Machine (po rusky)
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.
Antény
Chemické zdroje elektriny
Chladenie v elektrotechnike
Elektrická sústava automobilu
Elektrická trakcia
Elektrické prístroje
Elektrické súčiastky
Elektrické spotrebiče
Elektrické stroje
Čítanie (elektrotechnika)
Činný výkon
Štatistická dynamika
Živý vodič
Admitancia
Antiparalelné zapojenie
Asynchrónny motor
Blúdivý prúd
Bočník (elektrotechnika)
Diak (polovodičový prvok)
Displej s kvapalnými kryštálmi
Elektrická inštalácia
Elektrická rezonancia
Elektrická sila
Elektrická vodivosť
Elektrické zariadenie
Elektrický obvod
Elektrický zvonec
Elektroenergetika
Elektromer
Elektrometer
Elektromobil
Elektromotor
Elektromotorické napätie
Elektrotechnický náučný slovník
Elektrotechnika
Elektrotechnológia
Fázor
Faradayova klietka
Frekvencia (fyzika)
Graetzov mostík
Impedancia
Indukčnosť
Induktancia
Istič
Izolácia (elektrotechnika)
Izolant
Jadro vodiča
Jednobran
Jednosmerný prúd
Joulovo teplo
Katóda
Koaxiálny kábel
Kompenzácia účinníka
Konduktometria
Konektor (elektrotechnika)
Korónový výboj
Lanko (elektrotechnika)
Leptanie
Logické hradlo
Magnetická susceptibilita
Magnetizácia (veličina)
Merný elektrický odpor
Mobilné zariadenie
Napájací zdroj
Napäťový chránič
Napäťový násobič
Nortonova veta
Odpínač
Odpojovač
OLED
Olovený akumulátor
Paralelné zapojenie
Peltierov článok
Plošná hustota elektrického prúdu
Poistka (elektrotechnika)
Posuvný prúd
Prúdový chránič
Prenosové médium
Prieletový klystrón
Primárny elektrochemický článok
Reaktancia
Rekuperácia (dopravný prostriedok)
Relé
Reproduktorová výhybka
Rezistancia
Rozhranie (interface)
Sériové zapojenie
Seebeckov jav
Sekundárny elektrochemický článok
Settopbox
Skrat
Sonar
Spínač
Spínaný zdroj
Straty v mikropásikových vedeniach
Striedavý prúd
Stupeň ochrany krytom
Svetelná výbojka
Symetrizačný člen
Technická normalizácia
Tepelné relé
Tepelne vodivostný detektor
Termočlánok
Théveninova veta
Transformátor
Transformátor s fázovou reguláciou
Trojfázová sústava
Tuhá fáza (elektronika)
Tyratrón
Usmerňovač (elektrotechnika)
Uzemnenie
Uzol (vodiče)
Vírivý prúd
Výbojka
Varistor
Ventilátor
Vodič (elektrotechnika)
Voltov stĺp
Vstavaný systém
Zásuvka (elektrotechnika)
Zdroj (elektrotechnika)
Zisk antény
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.
www.astronomia.sk | www.biologia.sk | www.botanika.sk | www.dejiny.sk | www.economy.sk | www.elektrotechnika.sk | www.estetika.sk | www.farmakologia.sk | www.filozofia.sk | Fyzika | www.futurologia.sk | www.genetika.sk | www.chemia.sk | www.lingvistika.sk | www.politologia.sk | www.psychologia.sk | www.sexuologia.sk | www.sociologia.sk | www.veda.sk I www.zoologia.sk