A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Walter Schamschula | |
---|---|
Narození | 23. prosince 1929 Praha |
Úmrtí | 13. února 2024 (ve věku 94 let) Huntsville |
Povolání | překladatel, spisovatel a vysokoškolský učitel |
Témata | filologie, bohemistika, slavistika, rusistika a překladatelská činnost |
Seznam děl v Souborném katalogu ČR | |
Některá data mohou pocházet z datové položky. Chybí svobodný obrázek. |
Walter Schamschula (23. prosince 1929, Praha, Československo – 13. února 2024, Huntsville, Alabama) byl německý slavista, literární historik a překladatel.
Walter Schamschula se narodil v Praze, vyrůstal dvojjazyčně. Navštěvoval uznávané pražské německé gymnázium ve Štěpánské ulici. V roce 1939 se rodina přestěhovala do Karlových Varů, kde otec pracoval v chemickém průmyslu. Po válce rodina Benešovými dekrety ztratila veškerý majetek a otec konal nucené práce. V únoru 1946 rodina opustila Československo a usadila se v západním Německu ve městě Schwäbisch Gmünd. Walter Schmaschula poté studoval slavistiku, romanistiku, anglistiku a germanistiku na frankfurtské univerzitě. Roku 1954 ve studiu pokračoval v Marburgu, kde od roku 1958 pracoval a později vyučoval mimo jiné češtinu. Roku 1960 získal doktorát a publikoval dizertaci Ruský historický román od klasicismu až po romantiku a později se habilitoval ve Frankfurtu nad Mohanem. V roce 1970 přednášel češtinu a českou literaturu jako hostující profesor na Univerzitě v Berkeley, kde s krátkou přestávkou (kdy učil v Bamberku a Saarbrückenu) vyučoval až do roku 1994, kdy byl emeritován. V USA žije se svou rodinou.
Ve své vědecké práci se zabýval ruskou, ale hlavně českou literaturou, a to od jejích počátků až po 20. století – v německém jazyce sepsal třísvazkové Dějiny české literatury, které představují vrchol jeho badatelské práce. Věnoval se také recepci literatury: napsal eseje o recepci české literatury v Německu, o vztahu Maxe Broda k české literatuře či vztahu Franze Werfela k Čechám. Kromě toho se Schamschula věnoval překladu z češtiny: přeložil významná díla Jana Mukařovského, Jiřího Levého, Jana Husa, Karla Hynka Máchy (Máj) či Otokara Březiny. Z polštiny pak přeložil mimo jiné Mickiewiczovy Dziady a Slowackého Král duch.
Dílo
- Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Walter Schamschula
- Der russische historische Roman vom Klassizismus bis zur Romantik Hain, Meisenheim am Glan 1961.
- Die Anfänge der tschechischen Erneuerung und das deutsche Geistesleben (1740 - 1800)* Fink, München 1973.
- Jaroslav Hašek : 1883-1983 ; proceedings of the International Hašek Symposium Bamberg, June 24 - 27, 1983 Lang, Frankfurt am Main 1989 ISBN 3-8204-8139-7.
- Geschichte der tschechischen Literatur, Köln (Böhlau) 1990:
- Band I: ISBN 3-412-01590-3
- Band II: ISBN 3-412-02795-2
- Band III: ISBN 3-412-07495-0
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.
Antény
Chemické zdroje elektriny
Chladenie v elektrotechnike
Elektrická sústava automobilu
Elektrická trakcia
Elektrické prístroje
Elektrické súčiastky
Elektrické spotrebiče
Elektrické stroje
Čítanie (elektrotechnika)
Činný výkon
Štatistická dynamika
Živý vodič
Admitancia
Antiparalelné zapojenie
Asynchrónny motor
Blúdivý prúd
Bočník (elektrotechnika)
Diak (polovodičový prvok)
Displej s kvapalnými kryštálmi
Elektrická inštalácia
Elektrická rezonancia
Elektrická sila
Elektrická vodivosť
Elektrické zariadenie
Elektrický obvod
Elektrický zvonec
Elektroenergetika
Elektromer
Elektrometer
Elektromobil
Elektromotor
Elektromotorické napätie
Elektrotechnický náučný slovník
Elektrotechnika
Elektrotechnológia
Fázor
Faradayova klietka
Frekvencia (fyzika)
Graetzov mostík
Impedancia
Indukčnosť
Induktancia
Istič
Izolácia (elektrotechnika)
Izolant
Jadro vodiča
Jednobran
Jednosmerný prúd
Joulovo teplo
Katóda
Koaxiálny kábel
Kompenzácia účinníka
Konduktometria
Konektor (elektrotechnika)
Korónový výboj
Lanko (elektrotechnika)
Leptanie
Logické hradlo
Magnetická susceptibilita
Magnetizácia (veličina)
Merný elektrický odpor
Mobilné zariadenie
Napájací zdroj
Napäťový chránič
Napäťový násobič
Nortonova veta
Odpínač
Odpojovač
OLED
Olovený akumulátor
Paralelné zapojenie
Peltierov článok
Plošná hustota elektrického prúdu
Poistka (elektrotechnika)
Posuvný prúd
Prúdový chránič
Prenosové médium
Prieletový klystrón
Primárny elektrochemický článok
Reaktancia
Rekuperácia (dopravný prostriedok)
Relé
Reproduktorová výhybka
Rezistancia
Rozhranie (interface)
Sériové zapojenie
Seebeckov jav
Sekundárny elektrochemický článok
Settopbox
Skrat
Sonar
Spínač
Spínaný zdroj
Straty v mikropásikových vedeniach
Striedavý prúd
Stupeň ochrany krytom
Svetelná výbojka
Symetrizačný člen
Technická normalizácia
Tepelné relé
Tepelne vodivostný detektor
Termočlánok
Théveninova veta
Transformátor
Transformátor s fázovou reguláciou
Trojfázová sústava
Tuhá fáza (elektronika)
Tyratrón
Usmerňovač (elektrotechnika)
Uzemnenie
Uzol (vodiče)
Vírivý prúd
Výbojka
Varistor
Ventilátor
Vodič (elektrotechnika)
Voltov stĺp
Vstavaný systém
Zásuvka (elektrotechnika)
Zdroj (elektrotechnika)
Zisk antény
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.
www.astronomia.sk | www.biologia.sk | www.botanika.sk | www.dejiny.sk | www.economy.sk | www.elektrotechnika.sk | www.estetika.sk | www.farmakologia.sk | www.filozofia.sk | Fyzika | www.futurologia.sk | www.genetika.sk | www.chemia.sk | www.lingvistika.sk | www.politologia.sk | www.psychologia.sk | www.sexuologia.sk | www.sociologia.sk | www.veda.sk I www.zoologia.sk