A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Walden alebo život v lese (často skrátene Walden) je kniha amerického filozofa Henryho Davida Thoreaua, jedného z hlavných predstaviteľov transcendentalizmu.
Prvýkrát bola vydaná v roku 1854 bostonským nakladateľstvom Ticknor and Fields. Zobrazuje Thoreauov život po dva roky, dva mesiace a dva dni v lese na brehu jazera Walden, neďaleko jeho priateľov a rodiny v Concordu, Massachusetts. Walden bol napísaný tak, aby vzbudzoval dojem, že pobyt trval jeden rok, s jasne oddelenými ročnými obdobiami. Thoreau nazval svoj pobyt experimentom v prostom žití.
Jazero, pri ktorom Thoreau žil, je turistickou atrakciou a jeho okolie je miestom sporov o to, do akej miery má byť stavebne rozvíjané.
Ukážka
- Chorému doktori múdro odporúčajú zmenu vzduchu a krajiny. Vďakabohu, tu nie je celý svet. Konský gaštan nerastie v Novom Anglicku a kosa mnohohlasého zriedka tu počuť. Divá hus je viac kozmopolitom než my; raňajkuje v Kanade, na poludnie je v Ohiu a cibrí si na noc perie v ústí riek na juhu. Aj byvol ide do istej miery rovnakým krokom s ročnými obdobiami a spása pasienky coloradské len potiaľ, pokiaľ ho zelenšia a sladšia tráva nečaká v Yellowstone. My však si myslíme, že keď drevené ploty boli strhnuté a kamenné múry vybudované na našich farmách, naďalej sú našim životom vytýčené medze, a náš osud že je spečatený. Ak vás zvolí mestským pisárom, nemôžete ísť tohtoročného leta do Ohňovej zeme: napriek tomu však môžete sa ocitnúť v krajine pekelného ohňa. Vesmír je rozsiahlejší než náš názor o ňom...
Slovenský preklad
- Walden alebo život v lese. Bratislava: OZ Brak, 2017.
České preklady
- Walden čili Život v lesích. Praha : Jan Laichter, 1902. Preklad: Zdeněk Franta.
- Walden či Život v lesích. Praha : Knihovna Walden, 1924. Preklad: Miloš Seifert
- Walden či Život v lesích. Praha : J. Otto, společnost s r.o., 1933. Preklad: Miloš Seifert
- Walden čili Život v lesích. Praha : Jan Laichter, 1949. Preklad: Zdeněk Franta. Ilustrace: Rudolf Růžička.
- Walden aneb Život v lesích. Praha : Odeon, 1991. Preklad: Josef Schwarz. ISBN 80-207-0278-4
- Walden aneb Život v lesích. Praha : Paseka, 2006. Preklad: Josef Schwarz. ISBN 80-7185-671-1
Iné projekty
- Walden – plný anglický text knihy na Wikisource
- Walden – plný anglický text knihy v projekte Gutenberg
Zdroj
Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Walden na českej Wikipédii.
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.
Antény
Chemické zdroje elektriny
Chladenie v elektrotechnike
Elektrická sústava automobilu
Elektrická trakcia
Elektrické prístroje
Elektrické súčiastky
Elektrické spotrebiče
Elektrické stroje
Čítanie (elektrotechnika)
Činný výkon
Štatistická dynamika
Živý vodič
Admitancia
Antiparalelné zapojenie
Asynchrónny motor
Blúdivý prúd
Bočník (elektrotechnika)
Diak (polovodičový prvok)
Displej s kvapalnými kryštálmi
Elektrická inštalácia
Elektrická rezonancia
Elektrická sila
Elektrická vodivosť
Elektrické zariadenie
Elektrický obvod
Elektrický zvonec
Elektroenergetika
Elektromer
Elektrometer
Elektromobil
Elektromotor
Elektromotorické napätie
Elektrotechnický náučný slovník
Elektrotechnika
Elektrotechnológia
Fázor
Faradayova klietka
Frekvencia (fyzika)
Graetzov mostík
Impedancia
Indukčnosť
Induktancia
Istič
Izolácia (elektrotechnika)
Izolant
Jadro vodiča
Jednobran
Jednosmerný prúd
Joulovo teplo
Katóda
Koaxiálny kábel
Kompenzácia účinníka
Konduktometria
Konektor (elektrotechnika)
Korónový výboj
Lanko (elektrotechnika)
Leptanie
Logické hradlo
Magnetická susceptibilita
Magnetizácia (veličina)
Merný elektrický odpor
Mobilné zariadenie
Napájací zdroj
Napäťový chránič
Napäťový násobič
Nortonova veta
Odpínač
Odpojovač
OLED
Olovený akumulátor
Paralelné zapojenie
Peltierov článok
Plošná hustota elektrického prúdu
Poistka (elektrotechnika)
Posuvný prúd
Prúdový chránič
Prenosové médium
Prieletový klystrón
Primárny elektrochemický článok
Reaktancia
Rekuperácia (dopravný prostriedok)
Relé
Reproduktorová výhybka
Rezistancia
Rozhranie (interface)
Sériové zapojenie
Seebeckov jav
Sekundárny elektrochemický článok
Settopbox
Skrat
Sonar
Spínač
Spínaný zdroj
Straty v mikropásikových vedeniach
Striedavý prúd
Stupeň ochrany krytom
Svetelná výbojka
Symetrizačný člen
Technická normalizácia
Tepelné relé
Tepelne vodivostný detektor
Termočlánok
Théveninova veta
Transformátor
Transformátor s fázovou reguláciou
Trojfázová sústava
Tuhá fáza (elektronika)
Tyratrón
Usmerňovač (elektrotechnika)
Uzemnenie
Uzol (vodiče)
Vírivý prúd
Výbojka
Varistor
Ventilátor
Vodič (elektrotechnika)
Voltov stĺp
Vstavaný systém
Zásuvka (elektrotechnika)
Zdroj (elektrotechnika)
Zisk antény
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.
www.astronomia.sk | www.biologia.sk | www.botanika.sk | www.dejiny.sk | www.economy.sk | www.elektrotechnika.sk | www.estetika.sk | www.farmakologia.sk | www.filozofia.sk | Fyzika | www.futurologia.sk | www.genetika.sk | www.chemia.sk | www.lingvistika.sk | www.politologia.sk | www.psychologia.sk | www.sexuologia.sk | www.sociologia.sk | www.veda.sk I www.zoologia.sk