A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
V polévce miso | |||
---|---|---|---|
Autor | Rjú Murakami | ||
Původní název | イン・ザ・ミソスープ In za misosúpu | ||
Překladatel | Jan Levora | ||
Obálku navrhl | Martin Radimecký | ||
Země | Japonsko | ||
Jazyk | japonština | ||
Edice | Současná světová próza | ||
Žánr | psychologický thriller | ||
Ocenění | Literární cena Jomiuri (1998) | ||
Vydavatel | Jomiuri šimbun | ||
Datum vydání | 1997 | ||
Český vydavatel | Argo | ||
Česky vydáno | 2008 | ||
Typ média | vázaná kniha | ||
Počet stran | 203 (české vydání) | ||
ISBN | 978-80-7203-977-7 | ||
Předchozí a následující dílo | |||
| |||
Některá data mohou pocházet z datové položky. |
V polévce miso (japonsky イン・ザ・ミソスープ, In za misosúpu) je román japonského spisovatele Rjú Murakamiho. Jedná se o psychologický thriller, který vyšel na pokračování v časopise Jomiuri šimbun v průběhu roku 1997. Ve stejném roce byl revidován a vydán v knižní verzi nakladatelstvím Gentóša. V roce 1998 byl oceněn Literární cenou Jomiuri.
Česky kniha vyšla roku 2008 v překladu Jana Levory v nakladatelství Argo jako součást edice Současná světová próza a jde o autorovo první česky vydané dílo.[1]
Charakteristika a přijetí
Román se vedle napínavého příběhu plného násilí a prostituce noří i do psychologie hlavních postav a dotýká se témat, jako jsou konzumní společnost, kulturní identita či lidská osamělost a prázdnota.[2] Příběh lze také chápat jako paralelu k vykreslení obecně rozporuplného vztahu Japonců k Američanům, ve kterém se obdiv a sympatie prolínají s obavami a nedůvěrou.[1]
Během vydávání románu na pokračování došlo ve čtvrti Suma ve městě Kóbe k případu sériových vražd dětí, za což byl následně jako podezřelý zatčen 14letý chlapec. I kvůli časové shodě s tímto incidentem zaznamenal román tou dobou značnou publicitu v japonských médiích, což přispělo k jeho popularitě i kontroverznímu přijetí.[1]
Děj
Dvacetiletý Kendži si vydělává na vysněnou cestu do USA tím, že provází zahraniční turisty po tokijských zábavních a vykřičených čtvrtích. Jednoho dne ho kontaktuje záhadný Američan jménem Frank a za štědrou odměnu si vyžádá na tři dny jeho služby. Kendži sice chtěl trávit čas se svou 16letou přítelkyní Džun, ale přesto práci přijme, a tak se stane, že zatímco v médiích se jedna za druhou objevují zprávy o brutálních vraždách v oblasti, Kendži stráví tři večery na konci roku provázením Franka po nočních klubech, podnicích sexuálního průmyslu a temných zákoutích čtvrti Šindžuku. Během toho postupně v náznacích vychází najevo, co je tajemný Frank vlastně zač.
Ostatní
Na konci českého vydání lze najít vysvětlivky objasňující japonské výrazy, které jsou v textu zachovány. Jde hlavně o výrazy z oblasti sexuálního průmyslu.
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku イン ザ・ミソスープ na japonské Wikipedii.
- ↑ a b c MURAKAMI, Rjú. V polévce miso. 1. vyd. Praha: Argo, 2008. ISBN 978-80-7203-977-7. Kapitola Kronikář ztracené generace, s. 197–200. Jan Levora.
- ↑ In The Miso Soup Review: Revealing The Dark Heart Of Japan. Yamato Magazine . 2019-06-11 . Book review. Dostupné online.
Externí odkaz
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.
Antény
Chemické zdroje elektriny
Chladenie v elektrotechnike
Elektrická sústava automobilu
Elektrická trakcia
Elektrické prístroje
Elektrické súčiastky
Elektrické spotrebiče
Elektrické stroje
Čítanie (elektrotechnika)
Činný výkon
Štatistická dynamika
Živý vodič
Admitancia
Antiparalelné zapojenie
Asynchrónny motor
Blúdivý prúd
Bočník (elektrotechnika)
Diak (polovodičový prvok)
Displej s kvapalnými kryštálmi
Elektrická inštalácia
Elektrická rezonancia
Elektrická sila
Elektrická vodivosť
Elektrické zariadenie
Elektrický obvod
Elektrický zvonec
Elektroenergetika
Elektromer
Elektrometer
Elektromobil
Elektromotor
Elektromotorické napätie
Elektrotechnický náučný slovník
Elektrotechnika
Elektrotechnológia
Fázor
Faradayova klietka
Frekvencia (fyzika)
Graetzov mostík
Impedancia
Indukčnosť
Induktancia
Istič
Izolácia (elektrotechnika)
Izolant
Jadro vodiča
Jednobran
Jednosmerný prúd
Joulovo teplo
Katóda
Koaxiálny kábel
Kompenzácia účinníka
Konduktometria
Konektor (elektrotechnika)
Korónový výboj
Lanko (elektrotechnika)
Leptanie
Logické hradlo
Magnetická susceptibilita
Magnetizácia (veličina)
Merný elektrický odpor
Mobilné zariadenie
Napájací zdroj
Napäťový chránič
Napäťový násobič
Nortonova veta
Odpínač
Odpojovač
OLED
Olovený akumulátor
Paralelné zapojenie
Peltierov článok
Plošná hustota elektrického prúdu
Poistka (elektrotechnika)
Posuvný prúd
Prúdový chránič
Prenosové médium
Prieletový klystrón
Primárny elektrochemický článok
Reaktancia
Rekuperácia (dopravný prostriedok)
Relé
Reproduktorová výhybka
Rezistancia
Rozhranie (interface)
Sériové zapojenie
Seebeckov jav
Sekundárny elektrochemický článok
Settopbox
Skrat
Sonar
Spínač
Spínaný zdroj
Straty v mikropásikových vedeniach
Striedavý prúd
Stupeň ochrany krytom
Svetelná výbojka
Symetrizačný člen
Technická normalizácia
Tepelné relé
Tepelne vodivostný detektor
Termočlánok
Théveninova veta
Transformátor
Transformátor s fázovou reguláciou
Trojfázová sústava
Tuhá fáza (elektronika)
Tyratrón
Usmerňovač (elektrotechnika)
Uzemnenie
Uzol (vodiče)
Vírivý prúd
Výbojka
Varistor
Ventilátor
Vodič (elektrotechnika)
Voltov stĺp
Vstavaný systém
Zásuvka (elektrotechnika)
Zdroj (elektrotechnika)
Zisk antény
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.
www.astronomia.sk | www.biologia.sk | www.botanika.sk | www.dejiny.sk | www.economy.sk | www.elektrotechnika.sk | www.estetika.sk | www.farmakologia.sk | www.filozofia.sk | Fyzika | www.futurologia.sk | www.genetika.sk | www.chemia.sk | www.lingvistika.sk | www.politologia.sk | www.psychologia.sk | www.sexuologia.sk | www.sociologia.sk | www.veda.sk I www.zoologia.sk