A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Svazek | |||
---|---|---|---|
53. díl seriálu Star Trek: Nová generace | |||
Pův. název | The Bonding | ||
Číslo | řada 3 díl 5 | ||
Původní TV | syndikace | ||
Premiéra | 23. října 1989 | ||
Česká TV | ČT1 | ||
Česká premiéra | 15. května 1997[1] | ||
Tvorba | |||
Scénář | Ronald D. Moore | ||
Režie | Winrich Kolbe | ||
Prod. kód | 153 | ||
Obsah | |||
Rok | 2366 | ||
Hvězdné datum | 43198.7 | ||
Hosté | |||
Posloupnost dílů | |||
| |||
Seznam dílů seriálu Star Trek: Nová generace Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Svazek (v anglickém originále The Bonding) je v pořadí pátá epizoda třetí sezóny seriálu Star Trek: Nová generace. Jednalo se o první, kterou napsal známý tvůrce Star Treku Ronald D. Moore.
V této epizodě dojde ke tragické smrti členky posádky USS Enterprise D, po které osiří její malý syn, který se musí vypořádat s její smrtí.
Příběh
Výsadkový tým z USS Enterprise D vykonává vědecký výzkum na planetě, kterou kdysi obývala rasa Koinonianů. Při průzkumu jakéhosi bývalého dolu dojde k explozi a archeoložka Marla Asterová zemře. Zůstane po ní syn Jeremy Aster. Jeho otec je též již po smrti. Smutnou zprávu o smrti matky mu oznámí kapitán Picard. Wesley Crusher připomene komandéru Rikerovi, že Picard mu jednou také sděloval něco obdobného.
Worf, který měl bezpečnost výsadku na starost, chce s Jeremim provést R'uustai, klingonský sbližovací rituál.
Riker informuje Picarda, že na planetě bylo detekováno nějaké energetické pole. Deanna Troi na témže místě náhle cítí něčí přítomnost.
V kajutě Asterové je Jeremy svědkem jakýchsi vizuálních projekcí své matky. Náhle se Marla Asterová znovu objeví a říká mu, že budou odteď žít na planetě. Vydají se směrem k transportní místnosti.
Troi jej odvede zpět do kajuty, ale ta se změní na dům Asterových na Zemi. Pak Geordi La Forge zapne lodní štíty, což způsobí, že všechny přeludy zmizí.
Poté se něco přenese z planety přímo na loď a kajuta Asterových se opět přemění v napodobeninu jejich domácnosti. Picard si tentokrát jde s domnělou Asterovou promluvit. Marla mu řekne, že kdysi na planetě koexistovaly dva druhy, jeden na hmotné bázi a druhý na energetické. Poté, co byly energetické bytosti svědky toho, jak se ty druhé navzájem zničily ve válkách, chtěly zajistit, aby již žádná jiná fyzická bytost nemusela prožívat žádné další trápení a bolest v souvislosti s minulostí, a tak se rozhodly, že Jeremimu vypomohou vzhledem ke smrti jeho matky. Picard a Troi ji upozorní, že vyrovnávání se se smrtí a utrpení s tím související jsou lidskou součástí. Wesley pak popíše svou životní zkušenost, kdy přišel o svého otce. Přiznává, že byl rozzlobený na Picarda, protože vedl misi, ve které jeho otec zemřel. Ale nyní již všemu porozuměl a už se na něj nezlobí (viz epizoda Plnoletost). Jeremy přizná, že je rozhněvaný na Worfa. Troi na to říká, že oba, Troi i Worf, přišli o své rodiče. Worf dodává, že mu lidé pomohli, když byl osamělý (je adoptovaný). Pak řekne chlapci, že skutečná Marla Asterová nyní žije v jejich srdcích, a požádá jej, aby vstoupil do jeho doriny prostřednictvím rituálu R'uustai.
Zpodobnění Marly poté zmizí i s realitou, kterou vytvořilo.
Později Worf a Jeremy provádějí R'uustai. Worf řekne „SoS jlH batlh SoH.“ Jeremy se zeptá, co to znamená. Dostane se mu odpovědi, že těmito slovy byla velebena památka jejich matek, což naznačuje, že oni dva jsou nyní spojeni.
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku The Bonding na anglické Wikipedii.
- ↑ The Bonding . StarTrek.cz . Dostupné v archivu pořízeném dne 2008-10-05.
- ↑ Episode Credits . TrekCore . Dostupné online. (anglicky)
Externí odkazy
- (anglicky) The Bonding Archivováno 15. 9. 2008 na Wayback Machine. na oficiální stránce StarTrek.com
- (anglicky) The Bonding na Memory Alpha
- (anglicky) The Bonding na TrekCore
- The Bonding na CZ Kontinuum
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.
Antény
Chemické zdroje elektriny
Chladenie v elektrotechnike
Elektrická sústava automobilu
Elektrická trakcia
Elektrické prístroje
Elektrické súčiastky
Elektrické spotrebiče
Elektrické stroje
Čítanie (elektrotechnika)
Činný výkon
Štatistická dynamika
Živý vodič
Admitancia
Antiparalelné zapojenie
Asynchrónny motor
Blúdivý prúd
Bočník (elektrotechnika)
Diak (polovodičový prvok)
Displej s kvapalnými kryštálmi
Elektrická inštalácia
Elektrická rezonancia
Elektrická sila
Elektrická vodivosť
Elektrické zariadenie
Elektrický obvod
Elektrický zvonec
Elektroenergetika
Elektromer
Elektrometer
Elektromobil
Elektromotor
Elektromotorické napätie
Elektrotechnický náučný slovník
Elektrotechnika
Elektrotechnológia
Fázor
Faradayova klietka
Frekvencia (fyzika)
Graetzov mostík
Impedancia
Indukčnosť
Induktancia
Istič
Izolácia (elektrotechnika)
Izolant
Jadro vodiča
Jednobran
Jednosmerný prúd
Joulovo teplo
Katóda
Koaxiálny kábel
Kompenzácia účinníka
Konduktometria
Konektor (elektrotechnika)
Korónový výboj
Lanko (elektrotechnika)
Leptanie
Logické hradlo
Magnetická susceptibilita
Magnetizácia (veličina)
Merný elektrický odpor
Mobilné zariadenie
Napájací zdroj
Napäťový chránič
Napäťový násobič
Nortonova veta
Odpínač
Odpojovač
OLED
Olovený akumulátor
Paralelné zapojenie
Peltierov článok
Plošná hustota elektrického prúdu
Poistka (elektrotechnika)
Posuvný prúd
Prúdový chránič
Prenosové médium
Prieletový klystrón
Primárny elektrochemický článok
Reaktancia
Rekuperácia (dopravný prostriedok)
Relé
Reproduktorová výhybka
Rezistancia
Rozhranie (interface)
Sériové zapojenie
Seebeckov jav
Sekundárny elektrochemický článok
Settopbox
Skrat
Sonar
Spínač
Spínaný zdroj
Straty v mikropásikových vedeniach
Striedavý prúd
Stupeň ochrany krytom
Svetelná výbojka
Symetrizačný člen
Technická normalizácia
Tepelné relé
Tepelne vodivostný detektor
Termočlánok
Théveninova veta
Transformátor
Transformátor s fázovou reguláciou
Trojfázová sústava
Tuhá fáza (elektronika)
Tyratrón
Usmerňovač (elektrotechnika)
Uzemnenie
Uzol (vodiče)
Vírivý prúd
Výbojka
Varistor
Ventilátor
Vodič (elektrotechnika)
Voltov stĺp
Vstavaný systém
Zásuvka (elektrotechnika)
Zdroj (elektrotechnika)
Zisk antény
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.
www.astronomia.sk | www.biologia.sk | www.botanika.sk | www.dejiny.sk | www.economy.sk | www.elektrotechnika.sk | www.estetika.sk | www.farmakologia.sk | www.filozofia.sk | Fyzika | www.futurologia.sk | www.genetika.sk | www.chemia.sk | www.lingvistika.sk | www.politologia.sk | www.psychologia.sk | www.sexuologia.sk | www.sociologia.sk | www.veda.sk I www.zoologia.sk