A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Simpsonovi (anglicky The Simpsons) jsou americký animovaný seriál vytvořený Mattem Groeningem v produkci Jamese L. Brookse pro televizní síť Fox. Seriál satiricky pojednává o životě americké střední třídy představované rodinkou Simpsonů, zahrnující Homera, Marge, Barta, Lízu, Maggie, dědu Simpsona, psa Spasitele a kočku Sněhulku. Odehrává se ve Springfieldu, fiktivním městě kdesi ve Spojených státech. Paroduje americkou kulturu, společnost, televizi a mnoho aspektů lidského života obecně. Groening pojmenoval animovanou rodinku po členech své vlastní rodiny, přičemž Bart (anagram anglicky „brat“ – spratek) měl představovat jeho samotného. Simpsonovi jsou nejdéle vysílaným animovaným seriálem v historii americké televize a nejdéle vysílaným americkým seriálem uváděným v hlavním vysílacím čase.[pozn. 1] Dne 30. září 2018 bylo zahájeno vysílání třicáté série tohoto seriálu. Simpsonovi už dosáhli 35. řady a 760. dílu.
Poprvé se Simpsonovi na televizních obrazovkách objevili 19. dubna 1987 ve formě dvouminutového skeče v pořadu The Tracey Ullman Show. Během tří řad vzniklo pro tento pořad celkem 48 skečů Simpsonových, jejichž kresba byla neumělá. Poté si Simpsonovi vysloužili plnohodnotný samostatný seriál o délce 20–22 minut, jehož první díl se vysílal 17. prosince 1989. Simpsonovi se stali prvním seriálem televize Fox, který obsadil místo v první třicítce nejsledovanějších amerických pořadů, a to už svou první řadou. Ve Spojených státech se seriál vysílá v hlavním vysílacím čase.
Přehled řad
Řada | Díly | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | ||
---|---|---|---|---|---|
První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl | ||
1 | 13 | 17. prosince 1989 | 13. května 1990 | 8. ledna 1993 | 2. dubna 1993 |
2 | 22 | 11. října 1990 | 11. července 1991 | 9. dubna 1993 | 29. října 1993 |
3 | 24 | 19. září 1991 | 27. srpna 1992 | 5. listopadu 1993 | 22. dubna 1994 |
4 | 22 | 24. září 1992 | 13. května 1993 | 1. dubna 1994 | 27. ledna 1995 |
5 | 22 | 30. září 1993 | 19. května 1994 | 23. prosince 1994 | 21. ledna 1996 |
6 | 25 | 4. září 1994 | 21. května 1995 | 23. června 1995 | 28. ledna 1998 |
7 | 25 | 17. září 1995 | 19. května 1996 | 25. března 1997 | 24. února 1998 |
8 | 25 | 27. října 1996 | 18. května 1997 | 3. března 1998 | 4. května 1999 |
9 | 25 | 21. září 1997 | 17. května 1998 | 26. října 1999 | 31. října 2000 |
10 | 23 | 23. srpna 1998 | 16. května 1999 | 18. dubna 2000 | 3. dubna 2001 |
11 | 22 | 26. září 1999 | 21. května 2000 | 9. října 2001 | 19. března 2002 |
12 | 21 | 1. listopadu 2000 | 20. května 2001 | 3. září 2002 | 11. února 2003 |
13 | 22 | 6. listopadu 2001 | 22. května 2002 | 15. července 2003 | 30. prosince 2003 |
14 | 22 | 3. listopadu 2002 | 18. května 2003 | 7. září 2004 | 1. února 2005 |
15 | 22 | 2. listopadu 2003 | 23. května 2004 | 9. září 2006 | 18. února 2007 |
16 | 21 | 7. listopadu 2004 | 15. května 2005 | 25. února 2007 | 18. listopadu 2007 |
17 | 22 | 11. září 2005 | 21. května 2006 | 25. listopadu 2007 | 8. června 2008 |
18 | 22 | 10. září 2006 | 20. května 2007 | 15. června 2008 | 18. ledna 2009 |
19 | 20 | 23. září 2007 | 18. května 2008 | 25. ledna 2009 | 21. června 2009 |
20 | 21 | 28. září 2008 | 17. května 2009 | 6. září 2009 | 30. ledna 2010 |
21 | 23 | 27. září 2009 | 23. května 2010 | 2. září 2010 | 3. února 2011 |
22 | 22 | 26. září 2010 | 22. května 2011 | 12. května 2011 | 6. října 2011 |
23 | 22 | 25. září 2011 | 20. května 2012 | 12. dubna 2012 | 30. srpna 2012 |
24 | 22 | 30. září 2012 | 19. května 2013 | 4. července 2013 | 12. srpna 2013 |
25 | 22 | 29. září 2013 | 18. května 2014 | 1. května 2014 | 1. ledna 2015 |
26 | 22 | 28. září 2014 | 17. května 2015 | 1. dubna 2015 | 28. září 2015 |
27 | 22 | 27. září 2015 | 22. května 2016 | 1. dubna 2016 | 28. září 2016 |
28 | 22 | 25. září 2016 | 21. května 2017 | 1. dubna 2017 | 29. září 2017 |
29 | 21 | 1. října 2017 | 20. května 2018 | 8. ledna 2018 | 2. července 2018 |
30 | 23 | 30. září 2018 | 12. května 2019 | 4. února 2019 | 8. července 2019 |
31 | 22 | 29. září 2019 | 17. května 2020 | 7. července 2020 | 1. prosince 2020 |
32 | 22 | 27. září 2020 | 23. května 2021 | 25. ledna 2021 | 21. června 2021 |
33 | 22 | 26. září 2021 | 15. května 2022 | 25. ledna 2022 | 27. června 2022 |
34 | 22 | 25. září 2022 | 21. května 2023 | 14. prosince 2022 26. června 2023 | 21. června 2023 1. července 2023 |
35 | 22 | 1. října 2023 | bude oznámeno | 13. prosince 2023 bude oznámeno | bude oznámeno |
Seznam dílů
První řada (1989–1990)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Produkční kód |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Simpsons Roasting on an Open Fire | Vánoce u Simpsonových | David Silverman | Mimi Pondová | 17. prosince 1989 | 26. února 1993 | 7G08 |
2 | 2 | Bart the Genius | Malý génius | David Silverman | Jon Vitti | 14. ledna 1990 | 15. ledna 1993 | 7G02 |
3 | 3 | Homer's Odyssey | Homerova odysea | Wes Archer | Jay Kogen a Wallace Wolodarsky | 21. ledna 1990 | 22. ledna 1993 | 7G03 |
4 | 4 | There's No Disgrace Like Home | Taková nenormální rodinka | Gregg Vanzo a Kent Butterworth | Al Jean a Mike Reiss | 28. ledna 1990 | 29. ledna 1993 | 7G04 |
5 | 5 | Bart the General | Bart generálem aneb Kdopak by se Nelsona bál | David Silverman | John Swartzwelder | 4. února 1990 | 5. února 1993 | 7G05 |
6 | 6 | Moaning Lisa | Smutná Líza (ČT, Prima) Smutná Lisa (Disney+) | Wes Archer | Al Jean a Mike Reiss | 11. února 1990 | 12. února 1993 | 7G06 |
7 | 7 | The Call of the Simpsons | Volání přírody | Wes Archer | John Swartzwelder | 18. února 1990 | 5. března 1993 | 7G09 |
8 | 8 | The Telltale Head | Mluvící hlava | Rich Moore | Al Jean, Mike Reiss, Sam Simon a Matt Groening | 25. února 1990 | 19. února 1993 | 7G07 |
9 | 9 | Life on the Fast Lane | Ve víru vášně | David Silverman | John Swartzwelder | 18. března 1990 | 19. března 1993 | 7G11 |
10 | 10 | Homer's Night Out | Světák Homer | Rich Moore | Jon Vitti | 25. března 1990 | 12. března 1993 | 7G10 |
11 | 11 | The Crepes of Wrath | Kyselé hrozny sladké Francie | Wes Archer a Milton Gray | George Meyer, Sam Simon, John Swartzwelder a Jon Vitti | 15. dubna 1990 | 2. dubna 1993 | 7G13 |
12 | 12 | Krusty Gets Busted | Je vinen Šáša? (ČT) Je Šáša vinen? (Prima) Je šáša vinen? (Disney+) | Brad Bird | Jay Kogen a Wallace Wolodarsky | 29. dubna 1990 | 26. března 1993 | 7G12 |
13 | 13 | Some Enchanted Evening | Hezkej večer | David Silverman a Kent Butterworth | Matt Groening a Sam Simon | 13. května 1990 | 8. ledna 1993 | 7G01 |
Druhá řada (1990–1991)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Produkční kód |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
14 | 1 | Bart Gets an F | Bart propadá | David Silverman | David M. Stern | 11. října 1990 | 23. dubna 1993 | 7F03 |
15 | 2 | Simpson and Delilah | Homerova dobrá víla | Rich Moore | Jon Vitti | 18. října 1990 | 16. dubna 1993 | 7F02 |
16 | 3 | Treehouse of Horror | Zvlášť strašidelní Simpsonovi (ČT, Prima) Speciální čarodějnický díl (Disney+) | Rich Moore, Wes Archer a David Silverman | John Swartzwelder, Jay Kogen, Wallace Wolodarsky, Edgar Allan Poe a Sam Simon | 25. října 1990 | 30. dubna 1993 | 7F04 |
17 | 4 | Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish | Kdo s koho | Wes Archer | Sam Simon a John Swartzwelder | 1. listopadu 1990 | 9. dubna 1993 | 7F01 |
18 | 5 | Dancin' Homer | Homer maskotem | Mark Kirkland | Ken Levine a David Isaacs | 8. listopadu 1990 | 7. května 1993 | 7F05 |
19 | 6 | Dead Putting Society | Golfová společnost | Rich Moore | Jeff Martin | 15. listopadu 1990 | 28. května 1993 | 7F08 |
20 | 7 | Bart vs. Thanksgiving | Bart kazisvět | David Silverman | John Swartwelder | 22. listopadu 1990 | 21. května 1993 | 7F07 |
21 | 8 | Bart the Daredevil | Ďábelský Bart | Wes Archer | Jay Kogen a Wallace Wolodarsky | 6. prosince 1990 | 14. května 1993 | 7F06 |
22 | 9 | Itchy & Scratchy & Marge | Za všechno může televize | Jim Reardon | George Meyer | 20. prosince 1990 | 4. června 1993 | 7F09 |
23 | 10 | Bart Gets Hit by a Car | Bartova srážka s autem | Mark Kirkland | John Swartzwelder | 10. ledna 1991 | 11. června 1993 | 7F10 |
24 | 11 | One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish | Není ryba jako ryba | Wesley M. Archer | Nell Scovellová | 24. ledna 1991 | 18. června 1993 | 7F11 |
25 | 12 | The Way We Was | Takoví jsme byli | David Silverman | Al Jean, Mike Reiss a Sam Simon | 31. ledna 1991 | 25. června 1993 | 7F12 |
26 | 13 | Homer vs. Lisa and the 8th Commandment | Homer a desatero aneb Každý krade jak dovede (ČT) Homer a desatero aneb Každý krade, jak dovede (Prima, Disney+) | Rich Moore | Steve Pepoon | 7. února 1991 | 2. července 1993 | 7F13 |
27 | 14 | Principal Charming | Láska klíčí i v ředitelně | Mark Kirkland | David M. Stern | 14. února 1991 | 10. září 1993 | 7F15 |
28 | 15 | Oh Brother, Where Art Thou? | Ach, rodný bratře, kde tě mám? | W.M. „Bud“ Archer | Jeff Martin | 21. února 1991 | 17. září 1993 | 7F16 |
29 | 16 | Bart's Dog Gets an F | Spasitel trapitel | Jim Reardon | Jon Vitti | 7. března 1991 | 3. září 1993 | 7F14 |
30 | 17 | Old Money | Dědovo dědictví | David Silverman | Jay Kogen a Wallace Wolodarsky | 28. března 1991 | 24. září 1993 | 7F17 |
31 | 18 | Brush with Greatness | Síla talentu | Jim Reardon | Brian K. Roberts | 11. dubna 1991 | 1. října 1993 | 7F18 |
32 | 19 | Lisa's Substitute | Lízin let do nebe (ČT, Prima) Lisin let do nebe (Disney+) | Rich Moore | Jon Vitti | 25. dubna 1991 | 8. října 1993 | 7F19 |
33 | 20 | The War of the Simpsons | Válka Simpsonových | Mark Kirkland | John Swartzwelder | 2. května 1991 | 15. října 1993 | 7F20 |
34 | 21 | Three Men and a Comic Book | Drobné kiksy nad komiksy | Wes Archer | Jeff Martin | 9. května 1991 | 22. října 1993 | 7F21 |
35 | 22 | Blood Feud | Krevní msta | David Silverman | George Meyer | 11. července 1991 | 29. října 1993 | 7F22 |
Třetí řada (1991–1992)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Produkční kód |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
36 | 1 | Stark Raving Dad | Šílený Homer[pozn. 2] | Rich Moore | Al Jean a Mike Reiss | 19. září 1991 | 24. prosince 1993 | 7F24 |
37 | 2 | Mr. Lisa Goes to Washington | Líza na stopě zlořádu (ČT, Prima) Simpsonovi ve Washingtonu (Disney+) | Wes Archer | George Meyer | 26. září 1991 | 12. listopadu 1993 | 8F01 |
38 | 3 | When Flanders Failed | Zkáza domu Flandersů (ČT, Prima) Flandersův krach (Disney+) | Jim Reardon | Jon Vitti | 3. října 1991 | 5. listopadu 1993 | 7F23 |
39 | 4 | Bart the Murderer | Bart vrahem | Rich Moore | John Swartzwelder | 10. října 1991 | 26. listopadu 1993 | 8F03 |
40 | 5 | Homer Defined | Homerova definice (ČT, Prima) Homer definován (Disney+) | Mark Kirkland | Howard Gewirtz | 17. října 1991 | 3. prosince 1993 | 8F04 |
41 | 6 | Like Father, Like Clown | Jaký otec, takový klaun | Jeffrey Lynch a Brad Bird | Jay Kogen a Wallace Wolodarsky | 24. října 1991 | 18. února 1994 | 8F05 |
42 | 7 | Treehouse of Horror II | Zvláštní čarodějnický díl (ČT, Prima) Speciální čarodějnický díl II. (Disney+) | Jim Reardon | Al Jean, Mike Reiss, Jeff Martin, George Meyer, Sam Simon a John Swartzwelder | 31. října 1991 | 19. listopadu 1993 | 8F02 |
43 | 8 | Lisa's Pony | Cena lásky (ČT, Prima) Lízin poník (Disney+) | Carlos Baeza | Al Jean a Mike Reiss | 7. listopadu 1991 | 10. prosince 1993 | 8F06 |
44 | 9 | Saturdays of Thunder | Hromská sobota (ČT, Prima) Bouřlivé soboty (Disney+) | Jim Reardon | Ken Levine a David Isaacs | 14. listopadu 1991 | 7. ledna 1994 | 8F07 |
45 | 10 | Flaming Moe's | U ohnivého Vočka (ČT, Prima) Ohnivý Vočko (Disney+) | Rich Moore a Alan Smart | Robert Cohen | 21. listopadu 1991 | 18. března 1994 | 8F08 |
46 | 11 | Burns Verkaufen der Kraftwerk | Jak Burns prodával elektrárnu (ČT, Prima) Pak Burns udělá kauf (Disney+) | Mark Kirkland | Jon Vitti | 5. prosince 1991 | 14. ledna 1994 | 8F09 |
47 | 12 | I Married Marge | Jak jsem si bral Marge (ČT, Prima) Oženil jsem se s Marge (Disney+) | Jeffrey Lynch | Jeff Martin | 26. prosince 1991 | 31. prosince 1993 | 8F10 |
48 | 13 | Radio Bart | Radio Bart (ČT) Rádio Bart (Prima, Disney+) | Carlos Baeza | Jon Vitti | 9. ledna 1992 | 17. prosince 1993 | 8F11 |
49 | 14 | Lisa the Greek | Líza sázkařem (ČT, Prima) Věštkyně Líza (Disney+) | Rich Moore | Jay Kogen a Wallace Wolodarsky | 23. ledna 1992 | 21. ledna 1994 | 8F12 |
50 | 15 | Homer Alone | Homer sám doma | Mark Kirkland | David M. Stern | 6. února 1992 | 4. února 1994 | 8F14 |
51 | 16 | Bart the Lover | Bart milencem | Carlos Baeza | Jon Vitti | 13. února 1992 | 11. března 1994 | 8F16 |
52 | 17 | Homer at the Bat | Homer na pálce | Jim Reardon | John Swartzwelder | 20. února 1992 | 28. ledna 1994 | 8F13 |
53 | 18 | Separate Vocations | Lízina vzpoura (ČT, Prima) Odlišná povolání (Disney+) | Jeffrey Lynch | George Meyer | 27. února 1992 | 11. února 1994 | 8F15 |
54 | 19 | Dog of Death | Spasitel zabijákem (ČT, Prima) Pes zabiják (Disney+) | Jim Reardon | John Swartzwelder | 12. března 1992 | 25. března 1994 | 8F17 |
55 | 20 | Colonel Homer | Ctěný pan Homer (ČT, Prima) Plukovník Homer (Disney+) | Mark Kirkland | Matt Groening | 26. března 1992 | 8. dubna 1994 | 8F19 |
56 | 21 | Black Widower | Černý vdovec | David Silverman | námět: Thomas Chastain a Sam Simon scénář: Jon Vitti | 9. dubna 1992 | 15. dubna 1994 | 8F20 |
57 | 22 | The Otto Show | Otto v akci (ČT, Prima) Otto bez řidičáku (Disney+) | Wes Archer | Jeff Martin | 23. dubna 1992 | 22. dubna 1994 | 8F21 |
58 | 23 | Bart's Friend Falls in Love | Milhauseův románek (ČT) Milhouseův románek (Prima) Bartův kamarád se zamiluje (Disney+) | Jim Reardon | Jay Kogen a Wallace Wolodarsky | 7. května 1992 | 25. února 1994 | 8F22 |
59 | 24 | Brother, Can You Spare Two Dimes? | Brácho, můžeš postrádat dva tácy?[pozn. 3] (ČT, Prima) Brácho, máš drobný (Disney+) | Rich Moore | John Swartzwelder | 27. srpna 1992 | 4. března 1994 | 8F23 |
Čtvrtá řada (1992–1993)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Produkční kód |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
60 | 1 | Kamp Krusty | Vzhůru na prázdniny (ČT, Prima) Krustyho tábor (Disney+) | Mark Kirkland | David M. Stern | 24. září 1992 | 29. dubna 1994 | 8F24 |
61 | 2 | A Streetcar Named Marge | Tramvaj do stanice Marge | Rich Moore | Jeff Martin | 1. října 1992 | 1. dubna 1994 | 8F18 |
62 | 3 | Homer the Heretic | Homer kacířem | Jim Reardon | George Meyer | 8. října 1992 | 9. září 1994 | 9F01 |
63 | 4 | Lisa the Beauty Queen | Líza královnou krásy (ČT, Prima) Líza je královna krásy (Disney+) | Mark Kirkland | Jeff Martin | 15. října 1992 | 16. září 1994 | 9F02 |
64 | 5 | Treehouse of Horror III | Speciální čarodějnický díl (ČT, Prima) Speciální čarodějnický díl III. (Disney+) | Carlos Baeza | Al Jean, Mike Reiss, Jay Kogen, Wallace Wolodarsky, Sam Simon a Jon Vitti | 29. října 1992 | 4. listopadu 1994 | 9F04 |
65 | 6 | Itchy & Scratchy: The Movie | Bartův trest (ČT, Prima) Itchy a Scratchy ve filmu (Disney+) | Rich Moore | John Swartzwelder | 3. listopadu 1992 | 23. září 1994 | 9F03 |
66 | 7 | Marge Gets a Job | Marge jde do zaměstnání (ČT, Prima) Marge má zaměstnání (Disney+) | Jeff Lynch | Bill Oakley a Josh Weinstein | 5. listopadu 1992 | 30. září 1994 | 9F05 |
67 | 8 | New Kid on the Block | Nová holka v ulici (ČT, Prima) Nová holka od vedle (Disney+) | Wes Archer | Conan O'Brien | 12. listopadu 1992 | 2. září 1994 | 9F06 |
68 | 9 | Mr. Plow | Pan Pluhař | Jim Reardon | Jon Vitti | 19. listopadu 1992 | 18. listopadu 1994 | 9F07 |
69 | 10 | Lisa's First Word | Lízino první slovo | Mark Kirkland | Jeff Martin | 3. prosince 1992 | 7. října 1994 | 9F08 |
70 | 11 | Homer's Triple Bypass | Homerova koronární operace (ČT, Prima) Homerův trojitý bypass (Disney+) | David Silverman | Gary Apple a Michael Carrington | 17. prosince 1992 | 14. října 1994 | 9F09 |
71 | 12 | Marge vs. the Monorail | Marge versus jednokolejka | Rich Moore | Conan O'Brien | 14. ledna 1993 | 21. října 1994 | 9F10 |
72 | 13 | Selma's Choice | Selmina volba | Carlos Baeza | David M. Stern | 21. ledna 1993 | 28. října 1994 | 9F11 |
73 | 14 | Brother from the Same Planet | Velký bratr (ČT, Prima) Brácha ze stejné planety (Disney+) | Jeff Lynch | Jon Vitti | 4. února 1993 | 11. listopadu 1994 | 9F12 |
74 | 15 | I Love Lisa | Svatého Valentýna (ČT, Prima) Miluju Lízu (Disney+) | Wes Archer | Frank Mula | 11. února 1993 | 27. ledna 1995 | 9F13 |
75 | 16 | Duffless | Homer na suchu (ČT, Prima) Na suchu (Disney+) | Jim Reardon | David M. Stern | 18. února 1993 | 30. prosince 1994 | 9F14 |
76 | 17 | Last Exit to Springfield | Homer – spása Springfieldu (ČT, Prima) Homer v odborech (Disney+) | Mark Kirkland | Jay Kogen a Wallace Wolodarsky | 11. března 1993 | 2. prosince 1994 | 9F15 |
77 | 18 | So It's Come to This: A Simpsons Clip Show | Tak takhle to dopadlo (ČT, Prima) Tak šel život (Disney+) | Carlos Baeza | Jon Vitti | 1. dubna 1993 | 16. prosince 1994 | 9F17 |
78 | 19 | The Front | Nastrčená osoba (ČT, Prima) Tak trochu jiný autor (Disney+) | Rich Moore | Adam I. Lapidus | 15. dubna 1993 | 9. prosince 1994 | 9F16 |
79 | 20 | Whacking Day | Hadobijecký den | Jeff Lynch | John Swartzwelder | 29. dubna 1993 | 25. listopadu 1994 | 9F18 |
80 | 21 | Marge in Chains | Marge za mřížemi (ČT, Prima) Marge ve vězení (Disney+) | Jim Reardon | Bill Oakley a Josh Weinstein | 6. května 1993 | 13. ledna 1995 | 9F20 |
81 | 22 | Krusty Gets Kancelled | Šáša Krusty je zrušen – šáša Krusty má padáka (ČT) Šáša Krusty je zrušen – Šáša Krusty má padáka (Prima) Šáša Krusty je zrušen (Disney+) | David Silverman | John Swartzwelder | 13. května 1993 | 6. ledna 1995 | 9F19 |
Pátá řada (1993–1994)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Produkční kód |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
82 | 1 | Homer's Barbershop Quartet | Homerovo pěvecké kvarteto | Mark Kirkland | Jeff Martin | 30. září 1993 | 23. prosince 1994 | 9F21 |
83 | 2 | Cape Feare | Mys hrůzy | Rich Moore | Jon Vitti | 7. října 1993 | 20. ledna 1995 | 9F22 |
84 | 3 | Homer Goes to College | Homer jde studovat | Jim Reardon | Conan O'Brien | 14. října 1993 | 28. dubna 1995 | 1F02 |
85 | 4 | Rosebud | Medvídek | Wes Archer | John Swartzwelder | 21. října 1993 | 21. dubna 1995 | 1F01 |
86 | 5 | Treehouse of Horror IV | Speciální čarodějnický díl IV – Dům plný hrůzy (ČT, Prima) Dům plný hrůzy IV (Disney+) | David Silverman | Conan O'Brien, Greg Daniels, Dan McGrath, Bill Oakley, Josh Weinstein a Bill Canterbury | 28. října 1993 | 21. ledna 1996 | 1F04 |
87 | 6 | Marge on the Lam | Marge na útěku | Mark Kirkland | Bill Canterbury | 4. listopadu 1993 | 5. května 1995 | 1F03 |
88 | 7 | Bart's Inner Child | Bartovo vnitřní dítě | Bob Anderson | George Meyer | 11. listopadu 1993 | 12. května 1995 | 1F05 |
89 | 8 | Boy-Scoutz 'n the Hood | Bart táborníkem | Jeffrey Lynch | Dan McGrath | 18. listopadu 1993 | 19. května 1995 | 1F06 |
90 | 9 | The Last Temptation of Homer | Poslední pokušení Homera Simpsona | Carlos Baeza | Frank Mula | 9. prosince 1993 | 26. května 1995 | 1F07 |
91 | 10 | $pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling) | Jak jsem se přestal bát aneb Legalizace hazardu ve Springfieldu (ČT) Jak jsem se přestal bát (Prima) Springfield (Disney+) | Wes Archer | Bill Oakley a Josh Weinstein | 16. prosince 1993 | 2. června 1995 | 1F08 |
92 | 11 | Homer the Vigilante | Homer strážcem zákona | Jim Reardon | John Swartzwelder | 6. ledna 1994 | 9. června 1995 | 1F09 |
93 | 12 | Bart Gets Famous | Bart na vrcholu slávy | Susie Dietterová | John Swartzwelder | 3. února 1994 | 30. června 1995 | 1F11 |
94 | 13 | Homer and Apu | Homer a Apu | Mark Kirkland | Greg Daniels | 10. února 1994 | 16. června 1995 | 1F10 |
95 | 14 | Lisa vs. Malibu Stacy | Líza proti mluvící panence | Jeffrey Lynch | Bill Oakley a Josh Weinstein | 17. února 1994 | 19. listopadu 1995 | 1F12 |
96 | 15 | Deep Space Homer | Hrdinný kosmonaut Homer | Carlos Baeza | David Mirkin | 24. února 1994 | 5. listopadu 1995 | 1F13 |
97 | 16 | Homer Loves Flanders | Homer miluje Flanderse | Wes Archer | David Richardson | 17. března 1994 | 12. listopadu 1995 | 1F14 |
98 | 17 | Bart Gets an Elephant | Bart dostane slona | Jim Reardon | John Swartzwelder | 31. března 1994 | 26. listopadu 1995 | 1F15 |
99 | 18 | Burns' Heir | Burnsův dědic | Mark Kirkland | Jace Richdale | 14. dubna 1994 | 3. prosince 1995 | 1F16 |
100 | 19 | Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song | Skinner – sladký nepřítel | Bob Anderson | Bill Oakley a Josh Weinstein | 28. dubna 1994 | 14. ledna 1996 | 1F18 |
101 | 20 | The Boy Who Knew Too Much | Chlapec, který věděl příliš mnoho | Jeffrey Lynch | John Swartzwelder | 5. května 1994 | 17. prosince 1995 | 1F19 |
102 | 21 | Lady Bouvier's Lover | Milenec Lady Bouvierové | Wes Archer | Bill Oakley a Josh Weinstein | 12. května 1994 | 7. ledna 1996 | 1F21 |
103 | 22 | Secrets of a Successful Marriage | Tajemství úspěšného manželství | Carlos Baeza | Greg Daniels | 19. května 1994 | 23. prosince 1995 | 1F20 |
Šestá řada (1994–1995)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Produkční kód |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
104 | 1 | Bart of Darkness | Bart temnoty | Jim Reardon | Dan McGrath | 4. září 1994 | 23. června 1995 | 1F22 |
105 | 2 | Lisa's Rival | Lízina rivalka | Mark Kirkland | Mike Scully | 11. září 1994 | 10. prosince 1995 | 1F17 |
106 | 3 | Another Simpsons Clip Show | Tentokrát o lásce | David Silverman | Penny Wise | 25. září 1994 | 11. února 1997 | 2F33 |
107 | 4 | Itchy & Scratchy Land | Návštěva Drsnolandu | Wes Archer | John Swartzwelder | 2. října 1994 | 15. prosince 1996 | 2F01 |
108 | 5 | Sideshow Bob Roberts | Návrat Leváka Boba | Mark Kirkland | Bill Oakley a Josh Weinstein | 9. října 1994 | 28. ledna 1997 | 2F02 |
109 | 6 | Treehouse of Horror V | Dům plný hrůzy (ČT, Disney+) Pátý speciální čarodějnický díl (Prima) | Jim Reardon | Greg Daniels, Dan McGrath, David S. Cohen a Bob Kushell | 30. října 1994 | 20. května 1997 | 2F03 |
110 | 7 | Bart's Girlfriend | Bartovo děvče | Susie Dietterová | Jonathan Collier | 6. listopadu 1994 | 29. prosince 1996 | 2F04 |
111 | 8 | Lisa on Ice | Líza – posila mužstva | Bob Anderson | Mike Scully | 13. listopadu 1994 | 22. prosince 1996 | 2F05 |
112 | 9 | Homer Badman | Zvrhlík Homer | Jeff Lynch | Greg Daniels | 27. listopadu 1994 | 14. ledna 1997 | 2F06 |
113 | 10 | Grampa vs. Sexual Inadequacy | Dědeček versus sexuální ochablost | Wes Archer | Bill Oakley a Josh Weinstein | 4. prosince 1994 | 21. ledna 1997 | 2F07 |
114 | 11 | Fear of Flying | Strach z létání | Mark Kirkland | David Sacks | 18. prosince 1994 | 4. února 1997 | 2F08 |
115 | 12 | Homer the Great | Homer Veliký | Jim Reardon | John Swartzwelder | 8. ledna 1995 | 7. ledna 1997 | 2F09 |
116 | 13 | And Maggie Makes Three | A s Maggií jsou tři (ČT) A s Maggie jsou tři (Prima, Disney+) | Swinton O. Scott III | Jennifer Crittendenová | 22. ledna 1995 | 18. února 1997 | 2F10 |
117 | 14 | Bart's Comet | Bartova kometa | Bob Anderson | John Swartzwelder | 5. února 1995 | 25. února 1997 | 2F11 |
118 | 15 | Homie the Clown | Homer klaunem | David Silverman | John Swartzwelder | 12. února 1995 | 4. března 1997 | 2F12 |
119 | 16 | Bart vs. Australia | Bart versus Austrálie | Wes Archer | Bill Oakley a Josh Weinstein | 19. února 1995 | 23. září 1997 | 2F13 |
120 | 17 | Homer vs. Patty and Selma | Homer versus Patty a Selma | Mark Kirkland | Brent Forrester | 26. února 1995 | 18. března 1997 | 2F14 |
121 | 18 | A Star Is Burns | Zrodila se hvězda | Susie Dietterová | Ken Keeler | 5. března 1995 | 2. září 1997 | 2F31 |
122 | 19 | Lisa's Wedding | Lízina svatba | Jim Reardon | Greg Daniels | 19. března 1995 | 11. března 1997 | 2F15 |
123 | 20 | Two Dozen and One Greyhounds | Dva tucty a jeden chrt (ČT, Prima) Dva tusty a jeden chrt (Disney+) | Bob Anderson | Mike Scully | 9. dubna 1995 | 8. dubna 1997 | 2F18 |
124 | 21 | The PTA Disbands | Konec SRPŠ | Swinton O. Scott III | Jennifer Crittendenová | 16. dubna 1995 | 30. září 1997 | 2F19 |
125 | 22 | 'Round Springfield | Kolem Springfieldu | Steven Dean Moore | námět: Mike Reiss a Al Jean scénář: Joshua Sternin a Jennifer Ventimiliová | 30. dubna 1995 | 28. ledna 1998 | 2F32 |
126 | 23 | The Springfield Connection | Springfieldská spojka | Mark Kirkland | Jonathan Collier | 7. května 1995 | 1. dubna 1997 | 2F21 |
127 | 24 | Lemon of Troy | Trojský citron | Jim Reardon | Brent Forrester | 14. května 1995 | 13. května 1997 | 2F22 |
128 | 25 | Who Shot Mr. Burns? (Part One) | Kdo postřelil pana Burnse? – část 1. (ČT) Kdo postřelil pana Burnse? 1/2 (Prima) Kdo postřelil pana Burnse – 1. část (Disney+) | Jeffrey Lynch | Bill Oakley a Josh Weinstein | 21. května 1995 | 15. dubna 1997 | 2F16 |
Sedmá řada (1995–1996)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Produkční kód |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
129 | 1 | Who Shot Mr. Burns? (Part Two) | Kdo postřelil pana Burnse? – část 2. (ČT) Kdo postřelil pana Burnse? 2/2 (Prima) Kdo postřelil pana Burnse? – 2. část (Disney+) | Wes Archer | Bill Oakley a Josh Weinstein | 17. září 1995 | 22. dubna 1997 | 2F20 |
130 | 2 | Radioactive Man | Radioaktivní muž | Susie Dietterová | John Swartzwelder | 24. září 1995 | 29. dubna 1997 | 2F17 |
131 | 3 | Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily | Domove, sladký domove | Susie Dietterová | Jon Vitti | 1. října 1995 | 9. prosince 1997 | 3F01 |
132 | 4 | Bart Sells His Soul | Bart prodává duši | Wesley Archer | Greg Daniels | 8. října 1995 | 16. září 1997 | 3F02 |
133 | 5 | Lisa the Vegetarian | Líza vegetariánkou | Mark Kirkland | David S. Cohen | 15. října 1995 | 25. března 1997 | 3F03 |
134 | 6 | Treehouse of Horror VI | Speciální čarodějnický díl | Bob Anderson | John Swartzwelder, Steve Tompkins a David S. Cohen | 29. října 1995 | 24. února 1998 | 3F04 |
135 | 7 | King-Size Homer | Tlouštík Homer | Jim Reardon | Dan Greaney | 5. listopadu 1995 | 9. září 1997 | 3F05 |
136 | 8 | Mother Simpson | Babička | David Silverman | Richard Appel | 19. listopadu 1995 | 27. října 1997 | 3F06 |
137 | 9 | Sideshow Bob's Last Gleaming | Poslední šance Leváka Boba | Dominic Polcino | Spike Feresten | 26. listopadu 1995 | 4. listopadu 1997 | 3F08 |
138 | 10 | The Simpsons 138th Episod Spectacular | Slavnostní epizoda | Pound Foolish | Penny Wise | 3. prosince 1995 | 30. prosince 1997 | 3F31 |
139 | 11 | Marge Be Not Proud | Nemáš se čím chlubit, Marge | Steven Dean Moore | Mike Scully | 17. prosince 1995 | 23. prosince 1997 | 3F07 |
140 | 12 | Team Homer | Homerův tým | Mark Kirkland | Mike Scully | 7. ledna 1996 | 18. listopadu 1997 | 3F10 |
141 | 13 | Two Bad Neighbors | Dva zlí sousedé | Wes Archer | Ken Keeler | 14. ledna 1996 | 11. listopadu 1997 | 3F09 |
142 | 14 | Scenes from the Class Struggle in Springfield | Výjevy z třídního boje ve Springfieldu (ČT, Prima) Výjevy z třídního boje proti Springfieldu (Disney+) | Susie Dietterová | Jennifer Crittendenová | 4. února 1996 | 25. listopadu 1997 | 3F11 |
143 | 15 | Bart the Fink | Udavač Bart | Jim Reardon | námět: Bob Kushell scénář: John Swartzwelder | 11. února 1996 | 2. prosince 1997 | 3F12 |
144 | 16 | Lisa the Iconoclast | Líza bortí mýty | Mike B. Anderson | Jonathan Collier | 18. února 1996 | 14. října 1997 | 3F13 |
145 | 17 | Homer the Smithers | Homer ve službě (ČT, Prima) Homer ve výslužbě (Disney+) | Steven Dean Moore | John Swartzwelder | 25. února 1996 | 6. ledna 1998 | 3F14 |
146 | 18 | The Day the Violence Died | Den, kdy zemřelo násilí | Wesley Archer | John Swartzwelder | 17. března 1996 | 6. května 1997 | 3F16 |
147 | 19 | A Fish Called Selma | Ryba jménem Selma | Mark Kirkland | Jack Barth | 24. března 1996 | 13. ledna 1998 | 3F15 |
148 | 20 | Bart on the Road | Bart na cestě | Swinton O. Scott III | Richard Appel | 31. března 1996 | 16. prosince 1997 | 3F17 |
149 | 21 | 22 Short Films About Springfield | Dvaadvacet krátkých filmů o Springfieldu | Jim Reardon | Richard Appel, David S. Cohen, Jonathan Collier, Jennifer Crittendenová, Brent Forrester, Rachel Pulido, Steve Tompkins, Bill Oakley, Josh Weinstein, Matt Groening a Greg Daniels | 14. dubna 1996 | 27. ledna 1998 | 3F18 |
150 | 22 | Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in "The Curse of the Flying Hellfish" | Zuřící dědeček a jeho reptající vnuk (ČT, Prima) Zuřící dědeček (Disney+) | Jeffrey Lynch | Jonathan Collier | 28. dubna 1996 | 3. února 1998 | 3F19 |
151 | 23 | Much Apu About Nothing | Mnoho Apua pro nic | Susie Dietterová | David S. Cohen | 5. května 1996 | 10. února 1998 | 3F20 |
152 | 24 | Homerpalooza | Homerpalooza | Wesley Archer | Brent Forrester | 19. května 1996 | 17. února 1998 | 3F21 |
153 | 25 | Summer of 4 Ft. 2 | Simpsonovi na prázdninách | Mark Kirkland | Dan Greaney | 19. května 1996 | 7. října 1997 | 3F22 |
Osmá řada (1996–1997)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Produkční kód |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
154 | 1 | Treehouse of Horror VII | Speciální čarodějnický díl | Mike B. Anderson | Ken Keeler, Dan Greaney a David S. Cohen | 27. října 1996 | 1. prosince 1998 | 4F02 |
155 | 2 | You Only Move Twice | Dvojí stěhování | Mike B. Anderson | John Swartzwelder | 3. listopadu 1996 | 3. března 1998 | 3F23 |
156 | 3 | The Homer They Fall | Zuřící býk Homer | Mark Kirkland | Jonathan Collier | 10. listopadu 1996 | 8. prosince 1998 | 4F03 |
157 | 4 | Burns, Baby Burns | Burnsovy otcovské lapálie | Jim Reardon | Ian Maxtone-Graham | 17. listopadu 1996 | 15. prosince 1998 | 4F05 |
158 | 5 | Bart After Dark | Bart po setmění | Dominic Polcino | Richard Appel | 24. listopadu 1996 | 22. prosince 1998 | 4F06 |
159 | 6 | A Milhouse Divided | Rozdělený Milhouse | Steven Dean Moore | Steve Tompkins | 1. prosince 1996 | 29. prosince 1998 | 4F04 |
160 | 7 | Lisa's Date with Density | Lízino rande s blbostí | Susie Dietterová | Mike Scully | 15. prosince 1996 | 5. ledna 1999 | 4F01 |
161 | 8 | Hurricane Neddy | Hurikán Ned | Bob Anderson | Steve Young | 29. prosince 1996 | 12. ledna 1999 | 4F07 |
162 | 9 | El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer) | Homerova mystická cesta | Jim Reardon | Ken Keeler | 5. ledna 1997 | 24. listopadu 1998 | 3F24 |
163 | 10 | The Springfield Files | Akta S | Steven Dean Moore | Reid Harrison | 12. ledna 1997 | 26. ledna 1999 | 3G01 |
164 | 11 | The Twisted World of Marge Simpson | Pokřivený svět Marge Simpsonové | Chuck Sheetz | Jennifer Crittendenová | 19. ledna 1997 | 2. února 1999 | 4F08 |
165 | 12 | Mountain of Madness | Hora šílenství | Mark Kirkland | John Swartzwelder | 2. února 1997 | 9. února 1999 | 4F10 |
166 | 13 | Simpsoncalifragilistic | Himlhergotdoneveter | Chuck Sheetz | Al Jean a Mike Reiss | 7. února 1997 | 16. února 1999 | 3G03 |
167 | 14 | The Itchy & Scratchy & Poochie Show | Představují se Itchy, Scratchy a Poochie | Steven Dean Moore | David S. Cohen | 9. února 1997 | 23. února 1999 | 4F12 |
168 | 15 | Homer's Phobia | Homerova fobie | Mike B. Anderson | Ron Hauge | 16. února 1997 | 2. března 1999 | 4F11 |
169 | 16 | Brother from Another Series | Bratr z jiného seriálu | Pete Michels | Ken Keeler | 23. února 1997 | 9. března 1999 | 4F14 |
170 | 17 | My Sister, My Sitter | Má sestra, má chůva | Jim Reardon | Dan Greaney | 2. března 1997 | 16. března 1999 | 4F13 |
171 | 18 | Homer vs. The Eighteenth Amendment | Homer versus 18. dodatek Ústavy | Bob Anderson | John Swartzwelder | 16. března 1997 | 23. března 1999 | 4F15 |
172 | 19 | Grade School Confidential | Důvěrnosti v základní škole | Susie Dietterová | Rachel Pulido | 6. dubna 1997 | 30. března 1999 | 4F09 |
173 | 20 | The Canine Mutiny | Psí pozdvižení | Dominic Polcino | Ron Hauge | 13. dubna 1997 | 6. dubna 1999 | 4F16 |
174 | 21 | The Old Man and the Lisa | Stařec a Líza | Mark Kirkland | John Swartzwelder | 20. dubna 1997 | 13. dubna 1999 | 4F17 |
175 | 22 | In Marge We Trust | V tebe věříme, ó Marge | Steven Dean Moore | Donick Cary | 27. dubna 1997 | 20. dubna 1999 | 4F18 |
176 | 23 | Homer's Enemy | Homerův nepřítel | Jim Reardon | John Swartzwelder | 4. května 1997 | 27. dubna 1999 | 4F19 |
177 | 24 | The Simpsons Spin-off Showcase | Simpsonovi (ČT, Prima, Disney+) Filmy, v nichž si Simpsonovi zahráli (DVD Bontonfilm) | Neil Affleck | námět: Ken Keeler scénář: David S. Cohen, Dan Greaney a Steve Tompkins | 11. května 1997 | 4. května 1999 | 4F20 |
178 | 25 | The Secret War of Lisa Simpson | Tajná válka Lízy Simpsonové | Mike B. Anderson | Richard Appel | 18. května 1997 | 19. ledna 1999 | 4F21 |
Devátá řada (1997–1998)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Produkční kód |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
179 | 1 | The City of New York vs. Homer Simpson | Město New York versus Homer Simpson | Jim Reardon | Ian Maxtone-Graham | 21. září 1997 | 26. října 1999 | 4F22 |
180 | 2 | The Principal and the Pauper | Ředitel Skinner a seržant Skinner | Steven Dean Moore | Ken Keeler | 28. září 1997 | 2. listopadu 1999 | 4F23 |
181 | 3 | Lisa's Sax | Lízin saxofon | Dominic Polcino | Al Jean | 19. října 1997 | 9. listopadu 1999 | 3G02 |
182 | 4 | Treehouse of Horror VIII | Speciální čarodějnický díl | Mark Kirkland | Mike Scully, David S. Cohen a Ned Goldreyer | 26. října 1997 | 16. listopadu 1999 | 5F02 |
183 | 5 | The Cartridge Family | Pistolníkova rodina | Pete Michels | John Swartzwelder | 2. listopadu 1997 | 31. října 2000 | 5F01 |
184 | 6 | Bart Star | Bart hvězdou | Dominic Polcino | Donick Cary | 9. listopadu 1997 | 30. listopadu 1999 | 5F03 |
185 | 7 | The Two Mrs. Nahasapeemapetilons | Dvě paní Nahasapímapetilonové | Steven Dean Moore | Richard Appel | 16. listopadu 1997 | 7. prosince 1999 | 5F04 |
186 | 8 | Lisa the Skeptic | Líza skeptik | Neil Affleck | David S. Cohen | 23. listopadu 1997 | 14. prosince 1999 | 5F05 |
187 | 9 | Realty Bites | Marge prodává nemovitosti | Swinton O. Scott III | Dan Greaney | 7. prosince 1997 | 4. ledna 2000 | 5F06 |
188 | 10 | Miracle on Evergreen Terrace | Zázrak na Evergreen Terrace | Bob Anderson | Ron Hauge | 21. prosince 1997 | 21. prosince 1999 | 5F07 |
189 | 11 | All Singing, All Dancing | Všichni zpívají a tančí | Mark Kirkland | Steve O'Donnell | 4. ledna 1998 | 11. ledna 2000 | 5F24 |
190 | 12 | Bart Carny | Bart Světský | Mark Kirkland | John Swartzwelder | 11. ledna 1998 | 18. ledna 2000 | 5F08 |
191 | 13 | The Joy of Sect | Radost ze sekty | Steven Dean Moore | Steve O'Donnell | 8. února 1998 | 25. ledna 2000 | 5F23 |
192 | 14 | Das Bus | Ponorkobus | Pete Michels | David S. Cohen | 15. února 1998 | 1. února 2000 | 5F11 |
193 | 15 | The Last Temptation of Krust | Poslední pokušení Krustyho | Mike B. Anderson | Donick Cary | 22. února 1998 | 8. února 2000 | 5F10 |
194 | 16 | Dumbbell Indemnity | Jak napálit pojišťovnu | Dominic Polcino | Ron Hauge | 1. března 1998 | 14. března 2000 | 5F12 |
195 | 17 | Lisa the Simpson | Líza z rodu Simpsonů | Susie Dietterová | Ned Goldreyer | 8. března 1998 | 15. února 2000 | 4F24 |
196 | 18 | This Little Wiggy | Hrátky s Ralphem | Neil Affleck | Dan Greaney | 22. března 1998 | 22. února 2000 | 5F13 |
197 | 19 | Simpson Tide | Homer slouží vlasti | Milton Gray | Joshua Sternin a Jennifer Ventimiliová | 29. března 1998 | 29. února 2000 | 3G04 |
198 | 20 | The Trouble with Trillions | Trable s triliony | Swinton O. Scott III | Ian Maxtone-Graham | 5. dubna 1998 | 28. prosince 1999 | 5F14 |
199 | 21 | Girly Edition | Bart – televizní šoumen | Mark Kirkland | Larry Doyle | 19. dubna 1998 | 21. března 2000 | 5F15 |
200 | 22 | Trash of the Titans | Kam s odpadem? (ČT, Prima) Kam s odpadem (Disney+) | Jim Reardon | Ian Maxtone-Graham | 26. dubna 1998 | 28. března 2000 | 5F09 |
201 | 23 | King of the Hill | Homer horolezcem | Steven Dean Moore | John Swartzwelder | 3. května 1998 | 4. dubna 2000 | 5F16 |
202 | 24 | Lost Our Lisa | Ztracená Líza | Pete Michels | Brian Scully | 10. května 1998 | 11. dubna 2000 | 5F17 |
203 | 25 | Natural Born Kissers | Rození líbači | Klay Hall | Matt Selman | 17. května 1998 | 23. listopadu 1999 | 5F18 |
Desátá řada (1998–1999)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Produkční kód |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
204 | 1 | Lard of the Dance | Školní večírek | Dominic Polcino | Jane O'Brien | 23. srpna 1998 | 17. října 2000 | 5F20 |
205 | 2 | The Wizard of Evergreen Terrace | Kouzelník z Evergreen Terrace | Mark Kirkland | John Swartzwelder | 20. září 1998 | 24. října 2000 | 5F21 |
206 | 3 | Bart the Mother | Bart v úloze matky | Steven Dean Moore | David S. Cohen | 27. září 1998 | 14. listopadu 2000 | 5F22 |
207 | 4 | Treehouse of Horror IX | Speciální čarodějnický díl (ČT, Prima) Speciální čarodějnický díl IX (Disney+) | Steven Dean Moore | Donick Cary, Larry Doyle a David S. Cohen | 25. října 1998 | 18. dubna 2000 | AABF01 |
208 | 5 | When You Dish Upon a Star | Dojezdy pro hvězdy | Pete Michels | Richard Appel | 8. listopadu 1998 | 7. listopadu 2000 | 5F19 |
209 | 6 | D'oh-in' in the Wind | Šťastná doba hippies | Mark Kirkland a Matthew Nastuk | Donick Cary | 15. listopadu 1998 | 21. listopadu 2000 | AABF02 |
210 | 7 | Lisa Gets an 'A' | Líza má jedničku | Bob Anderson | Ian Maxtone-Graham | 22. listopadu 1998 | 28. listopadu 2000 | AABF03 |
211 | 8 | Homer Simpson in: 'Kidney Trouble' | Homer Simpson a ledvina | Mike B. Anderson | John Swartzwelder | 6. prosince 1998 | 5. prosince 2000 | AABF04 |
212 | 9 | Mayored to the Mob | Střet s mafií | Swinton O. Scott III | Ron Hauge | 20. prosince 1998 | 12. prosince 2000 | AABF05 |
213 | 10 | Viva Ned Flanders | Ať žije Flanders | Neil Affleck | David M. Stern | 10. ledna 1999 | 19. prosince 2000 | AABF06 |
214 | 11 | Wild Barts Can't Be Broken | Bart se nevzdává | Mark Ervin | Larry Doyle | 17. ledna 1999 | 9. ledna 2001 | AABF07 |
215 | 12 | Sunday, Cruddy Sunday | Sportovní neděle | Steven Dean Moore | Tom Martin, George Meyer, Brian Scully a Mike Scully | 31. ledna 1999 | 16. ledna 2001 | AABF08 |
216 | 13 | Homer to the Max | Homer – Maxi Obr (ČT) Homer – Maxi obr (Prima, Disney+) | Pete Michels | John Swartzwelder | 7. února 1999 | 23. ledna 2001 | AABF09 |
217 | 14 | I'm with Cupid | Mor na Amora | Bob Anderson | Dan Greaney | 14. února 1999 | 6. února 2001 | AABF11 |
218 | 15 | Marge Simpson in: 'Screaming Yellow Honkers' | Marge – královna silnic | Mark Kirkland | David M. Stern | 21. února 1999 | 30. ledna 2001 | AABF10 |
219 | 16 | Make Room for Lisa | Dejte Líze pokoj | Matthew Nastuk | Brian Scully | 28. února 1999 | 13. února 2001 | AABF12 |
220 | 17 | Maximum Homerdrive | Na plnej plyn | Swinton O. Scott III | John Swartzwelder | 28. března 1999 | 20. února 2001 | AABF13 |
221 | 18 | Simpsons Bible Stories | Simpsonovské biblické příběhy | Nancy Kruseová | Tim Long, Larry Doyle a Matt Selman | 4. dubna 1999 | 27. února 2001 | AABF14 |
222 | 19 | Mom and Pop Art | Outsider-art | Steven Dean Moore | Al Jean | 11. dubna 1999 | 6. března 2001 | AABF15 |
223 | 20 | The Old Man and The 'C' Student | Stařec a moře průšvihů | Mark Kirkland | Julie Thackerová | 25. dubna 1999 | 13. března 2001 | AABF16 |
224 | 21 | Monty Can't Buy Me Love | Za peníze si Monty lásku nekoupí | Mark Ervin | John Swartzwelder | 2. května 1999 | 20. března 2001 | AABF17 |
225 | 22 | They Saved Lisa's Brain | Asociace Mensy zachraňuje Lízu | Pete Michels | Matt Selman | 9. května 1999 | 27. března 2001 | AABF18 |
226 | 23 | Thirty Minutes Over Tokyo | Třicet minut v Tokiu | Jim Reardon | Donick Cary a Dan Greaney | 16. května 1999 | 3. dubna 2001 | AABF20 |
Jedenáctá řada (1999–2000)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Produkční kód |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
227 | 1 | Beyond Blunderdome | Cáklý Max jedna (ČT, Prima) Simpsonovi v Hollywoodu (Disney+) | Steven Dean Moore | Mike Scully | 26. září 1999 | 9. října 2001 | AABF23 |
228 | 2 | Brother's Little Helper | Bartovo napravení (ČT, Prima) Vedlejší účinky (Disney+) | Mark Kirkland | George Meyer | 3. října 1999 | 16. října 2001 | AABF22 |
229 | 3 | Guess Who's Coming to Criticize Dinner | Hádejte, kdo kritizuje (ČT, Prima) Hádej, kdo přijde kritizovat večeři (Disney+) | Nancy Kruseová | Al Jean | 24. října 1999 | 23. října 2001 | AABF21 |
230 | 4 | Treehouse of Horror X | Speciální čarodějnický díl (ČT, Prima) Speciální čarodějnický díl X (Disney+) | Pete Michels | 1. část: Donick Cary 2. část: Tim Long 3. část: Ron Hauge | 31. října 1999 | 30. října 2001 | BABF01 |
231 | 5 | E-I-E-I-(Annoyed Grunt) | Fujtajbl (ČT, Prima) Naštvaný bručoun (Disney+) | Bob Anderson | Ian Maxtone-Graham | 7. listopadu 1999 | 6. listopadu 2001 | AABF19 |
232 | 6 | Hello Gutter, Hello Fadder | Všechna sláva, polní tráva (ČT) Všechna sláva polní tráva (Prima) Marná sláva, polní tráva (Disney+) | Mike B. Anderson | Al Jean | 14. listopadu 1999 | 13. listopadu 2001 | BABF02 |
233 | 7 | Eight Misbehavin' | Osm raubířů (ČT, Prima) Osm rošťáků (Disney+) | Steven Dean Moore | Matt Selman | 21. listopadu 1999 | 20. listopadu 2001 | BABF03 |
234 | 8 | Take My Wife, Sleaze | Marge jako rukojmí (ČT, Prima) Vezmi si mou ženu, slizoune (Disney+) | Neil Affleck | John Swartzwelder | 28. listopadu 1999 | 27. listopadu 2001 | BABF05 |
235 | 9 | Grift of the Magi | Hračka snů (ČT, Prima) Podfuk kouzelníků (Disney+) | Matthew Nastuk | Tom Martin | 19. prosince 1999 | 4. prosince 2001 | BABF07 |
236 | 10 | Little Big Mom | Malá velká máma | Mark Kirkland | Carolyn Omineová | 9. ledna 2000 | 11. prosince 2001 | BABF04 |
237 | 11 | Faith Off | Jak Barta osvítil Bůh (ČT, Prima) Léčitel (Disney+) | Nancy Kruseová | Frank Mula | 16. ledna 2000 | 18. prosince 2001 | BABF06 |
238 | 12 | The Mansion Family | Panská rodina | Michael Polcino | John Swartzwelder | 23. ledna 2000 | 8. ledna 2002 | BABF08 |
239 | 13 | Saddlesore Galactica | Bart v sedle (ČT, Prima) Dostihový kůň (Disney+) | Lance Kramer | Tim Long | 6. února 2000 | 15. ledna 2002 | BABF09 |
240 | 14 | Alone Again, Natura-diddily | Kdo ví, kdo ovdoví? (ČT, Prima) Opět sám, hidily-ho (Disney+) | Jim Reardon | Ian Maxtone-Graham | 13. února 2000 | 22. ledna 2002 | BABF11 |
241 | 15 | Missionary: Impossible | Nemožný misionář | Steven Dean Moore | Ron Hauge | 20. února 2000 | 29. ledna 2002 | BABF10 |
242 | 16 | Pygmoelian | Plastický Vočko (ČT, Prima) Krasavec Vočko (Disney+) | Mark Kirkland | Larry Doyle | 27. února 2000 | 5. února 2002 | BABF12 |
243 | 17 | Bart to the Future | Nebárt se budoucnosti (ČT, Prima) Bart v budoucnosti (Disney+) | Michael Marcantel | Dan Greaney | 19. března 2000 | 12. února 2002 | BABF13 |
244 | 18 | Days of Wine and D'oh'ses | Čas vína a bědování (ČT, Prima) Čas střízlivění (Disney+) | Neil Affleck | Deb Lacustová a Dan Castellaneta | 9. dubna 2000 | 19. února 2002 | BABF14 |
245 | 19 | Kill the Alligator and Run | Zabij krokodýla a uteč (ČT, Prima) Zabij krokodýla a prchni (Disney+) | Jen Kamermanová | John Swartzwelder | 30. dubna 2000 | 26. února 2002 | BABF16 |
246 | 20 | Last Tap Dance in Springfield | Poslední step ve Springfieldu | Nancy Kruseová | Julie Thackerová | 7. května 2000 | 5. března 2002 | BABF15 |
247 | 21 | It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge | Šílená a ještě šílenější Marge (ČT, Prima) Velmi, ale velmi šílená Marge (Disney+) | Steven Dean Moore | Larry Doyle | 14. května 2000 | 12. března 2002 | BABF18 |
248 | 22 | Behind the Laughter | Cena smíchu (ČT, Prima) Pod rouškou smíchu (Disney+) | Mark Kirkland | Tim Long, George Meyer, Mike Scully a Matt Selman | 21. května 2000 | 19. března 2002 | BABF19 |
Dvanáctá řada (2000–2001)
Zdroj:https://cs.wikipedia.org?pojem=Seznam_dílů_seriálu_SimpsonoviText je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.
Antény
Chemické zdroje elektriny
Chladenie v elektrotechnike
Elektrická sústava automobilu
Elektrická trakcia
Elektrické prístroje
Elektrické súčiastky
Elektrické spotrebiče
Elektrické stroje
Čítanie (elektrotechnika)
Činný výkon
Štatistická dynamika
Živý vodič
Admitancia
Antiparalelné zapojenie
Asynchrónny motor
Blúdivý prúd
Bočník (elektrotechnika)
Diak (polovodičový prvok)
Displej s kvapalnými kryštálmi
Elektrická inštalácia
Elektrická rezonancia
Elektrická sila
Elektrická vodivosť
Elektrické zariadenie
Elektrický obvod
Elektrický zvonec
Elektroenergetika
Elektromer
Elektrometer
Elektromobil
Elektromotor
Elektromotorické napätie
Elektrotechnický náučný slovník
Elektrotechnika
Elektrotechnológia
Fázor
Faradayova klietka
Frekvencia (fyzika)
Graetzov mostík
Impedancia
Indukčnosť
Induktancia
Istič
Izolácia (elektrotechnika)
Izolant
Jadro vodiča
Jednobran
Jednosmerný prúd
Joulovo teplo
Katóda
Koaxiálny kábel
Kompenzácia účinníka
Konduktometria
Konektor (elektrotechnika)
Korónový výboj
Lanko (elektrotechnika)
Leptanie
Logické hradlo
Magnetická susceptibilita
Magnetizácia (veličina)
Merný elektrický odpor
Mobilné zariadenie
Napájací zdroj
Napäťový chránič
Napäťový násobič
Nortonova veta
Odpínač
Odpojovač
OLED
Olovený akumulátor
Paralelné zapojenie
Peltierov článok
Plošná hustota elektrického prúdu
Poistka (elektrotechnika)
Posuvný prúd
Prúdový chránič
Prenosové médium
Prieletový klystrón
Primárny elektrochemický článok
Reaktancia
Rekuperácia (dopravný prostriedok)
Relé
Reproduktorová výhybka
Rezistancia
Rozhranie (interface)
Sériové zapojenie
Seebeckov jav
Sekundárny elektrochemický článok
Settopbox
Skrat
Sonar
Spínač
Spínaný zdroj
Straty v mikropásikových vedeniach
Striedavý prúd
Stupeň ochrany krytom
Svetelná výbojka
Symetrizačný člen
Technická normalizácia
Tepelné relé
Tepelne vodivostný detektor
Termočlánok
Théveninova veta
Transformátor
Transformátor s fázovou reguláciou
Trojfázová sústava
Tuhá fáza (elektronika)
Tyratrón
Usmerňovač (elektrotechnika)
Uzemnenie
Uzol (vodiče)
Vírivý prúd
Výbojka
Varistor
Ventilátor
Vodič (elektrotechnika)
Voltov stĺp
Vstavaný systém
Zásuvka (elektrotechnika)
Zdroj (elektrotechnika)
Zisk antény
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.
www.astronomia.sk | www.biologia.sk | www.botanika.sk | www.dejiny.sk | www.economy.sk | www.elektrotechnika.sk | www.estetika.sk | www.farmakologia.sk | www.filozofia.sk | Fyzika | www.futurologia.sk | www.genetika.sk | www.chemia.sk | www.lingvistika.sk | www.politologia.sk | www.psychologia.sk | www.sexuologia.sk | www.sociologia.sk | www.veda.sk I www.zoologia.sk