A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Rotokas | |
---|---|
Rozšíření | Bougainville (Papua Nová Guinea) |
Počet mluvčích | 4 320 (1981)[1] |
Klasifikace | |
Písmo | Latinka |
Postavení | |
Regulátor | není stanoven |
Úřední jazyk | není úředním |
Kódy | |
ISO 639-1 | není |
ISO 639-2 | paa (B) paa (T) |
ISO 639-3 | ROO |
Ethnologue | roo |
Wikipedie | |
není | |
Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Rotokas je jazyk ze severobougainvillské jazykové rodiny, kterým mluví asi čtyři tisíce lidí na ostrově Bougainville. Je to aglutinační jazyk, k zápisu se užívá latinka. Jde o foneticky nejchudší psaný jazyk - jeho abeceda má pouze dvanáct písmen, které zastupují pouhých jedenáct fonémů ("t" i "s" zastupují foném ). Amazonský jazyk pirahã má sice podle některých zdrojů jen deset hlásek, není však ještě dostatečně prozkoumán a jiné zdroje uvádějí třináct a více hlásek. Pro svou fonetickou zvláštnost jde o lingvisticky poměrně dobře prostudovaný jazyk. Dělí se na tři dialekty: střední rotokas, aita rotokas a pipipaia.[2]
Abeceda
Celá abeceda rotokasu se skládá z 12 základních písmen novodobé latinky:[3]
Velká písmena | |||||||||||
A | E | G | I | K | O | P | R | S | T | U | V |
Malá písmena | |||||||||||
a | e | g | i | k | o | p | r | s | t | u | v |
Jedná se o nejmenší používanou abecedu. Většina lidí je ve svém jazyce gramotná. Ve své psané formě mají samohlásky v rotokasu svůj zápis v Mezinárodní fonetické abecedě (IPA), ačkoliv se mohou psát zdvojeně (aa, ee, ii, oo, uu,) pro dlouhé samohlásky. Souhlásky mají následující zápis:
- G: nebo
- K:
- P:
- R: , nebo
- S: nebo (vyskytuje se pouze před I a ve slově rotokas)
- T: (nikdy se nevyskytuje před I)
- V: nebo
Zde je ukázka psané formy rotokasu:
- Osireitoarei avukava iava ururupavira toupasiveira.
- "Oči staré ženy jsou zavřené."
Fonologie
Souhlásky
Střední rotokas | Bilabiální | Alveolární | Velární |
---|---|---|---|
Neznělá | p | t | k |
Znělá | b ~ β | d ~ ɾ | ɡ ~ ɣ |
Aita rotokas | Bilabiální | Alveolární | Velární |
---|---|---|---|
Neznělá | p | t | k |
Znělá | b ~ β | d ~ ɾ | ɡ ~ ɣ |
Nazální | m | n | ŋ |
Samohlásky
- a e i o u (aa ee ii oo uu)
Samohlásky mohou být dlouhé (psány zdvojeně) nebo krátké. Není jisté, zda jde celkem o pět fonémů nebo deset, tzv. jestli jsou "dlouhé" samohlásky odlišné zvuky nebo se jedná o pouhou sekvenci dvou samohlásek, které jsou stejné. Ostatní sekvence samohlásek jsou velice časté, jako například ve slově upiapiepaiveira.
Příklady
Číslovky
Rotokas | Česky |
katai | jeden |
erao | dva |
vo peva | tři |
vo resura | čtyři |
vo vavae | pět |
katai vatara | šest |
erao vatara | sedm |
vo peva vatara | osm |
vo resura vatara | devět |
katai tau | deset |
Vzorový text
Rotokas: [2]
Vo tuariri rovoaia Pauto vuvuiua ora rasito pura-rovoreva. Vo osia rasito raga toureva, uva viapau oavu avuvai. Oire Pauto urauraaro tuepaepa aue ivaraia uukovi. Vara rutuia rupa toupaiva. Oa iava Pauto oisio puraroepa, Aviavia rorove. Oire aviavia rorova.
Česky:
Na počátku stvořil Bůh nebe a zemi. Země byla beztvárná a prázdná, a temnota pokrývala hlubiny vod. Duch Boží vznášel se nad vodami. I řekl Bůh: "Buď světlo!". I bylo světlo.
- První kniha Mojžíšova, Genesis
Odkazy
Reference
V tomto článku byly použity překlady textů z článků Rotokas language na anglické Wikipedii a Rotokas alphabet na anglické Wikipedii.
Externí odkazy
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.
Antény
Chemické zdroje elektriny
Chladenie v elektrotechnike
Elektrická sústava automobilu
Elektrická trakcia
Elektrické prístroje
Elektrické súčiastky
Elektrické spotrebiče
Elektrické stroje
Čítanie (elektrotechnika)
Činný výkon
Štatistická dynamika
Živý vodič
Admitancia
Antiparalelné zapojenie
Asynchrónny motor
Blúdivý prúd
Bočník (elektrotechnika)
Diak (polovodičový prvok)
Displej s kvapalnými kryštálmi
Elektrická inštalácia
Elektrická rezonancia
Elektrická sila
Elektrická vodivosť
Elektrické zariadenie
Elektrický obvod
Elektrický zvonec
Elektroenergetika
Elektromer
Elektrometer
Elektromobil
Elektromotor
Elektromotorické napätie
Elektrotechnický náučný slovník
Elektrotechnika
Elektrotechnológia
Fázor
Faradayova klietka
Frekvencia (fyzika)
Graetzov mostík
Impedancia
Indukčnosť
Induktancia
Istič
Izolácia (elektrotechnika)
Izolant
Jadro vodiča
Jednobran
Jednosmerný prúd
Joulovo teplo
Katóda
Koaxiálny kábel
Kompenzácia účinníka
Konduktometria
Konektor (elektrotechnika)
Korónový výboj
Lanko (elektrotechnika)
Leptanie
Logické hradlo
Magnetická susceptibilita
Magnetizácia (veličina)
Merný elektrický odpor
Mobilné zariadenie
Napájací zdroj
Napäťový chránič
Napäťový násobič
Nortonova veta
Odpínač
Odpojovač
OLED
Olovený akumulátor
Paralelné zapojenie
Peltierov článok
Plošná hustota elektrického prúdu
Poistka (elektrotechnika)
Posuvný prúd
Prúdový chránič
Prenosové médium
Prieletový klystrón
Primárny elektrochemický článok
Reaktancia
Rekuperácia (dopravný prostriedok)
Relé
Reproduktorová výhybka
Rezistancia
Rozhranie (interface)
Sériové zapojenie
Seebeckov jav
Sekundárny elektrochemický článok
Settopbox
Skrat
Sonar
Spínač
Spínaný zdroj
Straty v mikropásikových vedeniach
Striedavý prúd
Stupeň ochrany krytom
Svetelná výbojka
Symetrizačný člen
Technická normalizácia
Tepelné relé
Tepelne vodivostný detektor
Termočlánok
Théveninova veta
Transformátor
Transformátor s fázovou reguláciou
Trojfázová sústava
Tuhá fáza (elektronika)
Tyratrón
Usmerňovač (elektrotechnika)
Uzemnenie
Uzol (vodiče)
Vírivý prúd
Výbojka
Varistor
Ventilátor
Vodič (elektrotechnika)
Voltov stĺp
Vstavaný systém
Zásuvka (elektrotechnika)
Zdroj (elektrotechnika)
Zisk antény
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.
www.astronomia.sk | www.biologia.sk | www.botanika.sk | www.dejiny.sk | www.economy.sk | www.elektrotechnika.sk | www.estetika.sk | www.farmakologia.sk | www.filozofia.sk | Fyzika | www.futurologia.sk | www.genetika.sk | www.chemia.sk | www.lingvistika.sk | www.politologia.sk | www.psychologia.sk | www.sexuologia.sk | www.sociologia.sk | www.veda.sk I www.zoologia.sk