A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
„Non, je ne regrette rien“ | ||
---|---|---|
Vydané | 1959 | |
Žáner | šansón | |
Skladateľ | Charles Dumont | |
Textár | Michel Vaucaire |
Non, je ne regrette rien (slov. Nie, nič neľutujem) je francúzska pieseň skomponovaná Charlesom Dumontom s textom Michela Vaucaira. V roku 1959 ju naspievala slávna šansoniérka Édith Piaf.[1][2]
Cover verzia
Pieseň bola naspievaná ďalšími spevákmi:
Spevák/Speváčka | Rok vydania | Album | Poznámky |
---|---|---|---|
Shirley Bassey | 1965 | Love Songs | |
Bad Boys Blue | 1989 | The Fifth | v anglickej verzii No Regrets |
Half Man Half Biscuit | 1991 | vydaná ako singel | v anglickej verzii No Regrets |
La Toya Jackson | 1992 | Formidable | |
Mireille Mathieu | 1993 | Mireille Mathieu chante Piaf | |
Emmylou Harris | 1994 | Tribute to Edith Piaf | v anglickej verzii No Regrets |
Elaine Paige | 1994 | Piaf | |
Raquel Bitton | 1999 | The Golde | v anglickej verzii No Regrets |
Cássia Eller | 2001 | Acústico | |
Vicky Leandros | 2010 | Zeitlos | v nemecklej verzii Nein, ich bereue nichts |
Steve Riley and the Mamou Playboys | 2011 | Grand Isle | |
Dina Garipova | 2012 | The Voice | v ruskej TV súťaži Голос |
Frances McDormand | 2012 | vo filme Madagaskar 3 | |
Rammstein | 2009 | Liebe ist für alle da | refrén piesne je použitý v piesni Frühling in Paris |
Ďalšie jazykové verzie
Názov | Jazyk | Rok vydania | Spevák/Speváčka |
---|---|---|---|
Nej, jag ångrar ingenting | švédsky | 1961 | Anita Lindblom |
No dico no | taliansky | 1961 | Dalida |
No me puedo quejarň | španielsky | 1961 | Dalida |
Ne oplakujem | chorvátsky | 1962 | Tereza Kesovija |
Ne oplakujem | chorvátsky | 1964 | Ana Štefok |
Ne, ne žalim ni za čim | srbsky | 1964 | Lola Novaković |
Nej, jag ångrar ingenting | švédsky | 1966 | Gun Sjöberg |
Niczego nie żałuję | poľsky | 2011 | Michał Bajor |
Nah de Nah | španielsky | 2012 | Javiera Mena |
Ne, ni mi žal | slovinsky | 2014 | Aleš Polajnar |
Nem, nem bánok semmit sem | maďarsky | 1972 | Kati Kovács |
Nem, nem bánok semmit sem | maďarsky | Éva Vári | |
Ne, ničeho nelituji | česky | 2005 | Světlana Nálepková |
Referencie
Preklad
- Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Non, je ne regrette rien na českej Wikipédii.
- Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Non, je ne regrette rien na anglickej Wikipédii.
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.
Antény
Chemické zdroje elektriny
Chladenie v elektrotechnike
Elektrická sústava automobilu
Elektrická trakcia
Elektrické prístroje
Elektrické súčiastky
Elektrické spotrebiče
Elektrické stroje
Čítanie (elektrotechnika)
Činný výkon
Štatistická dynamika
Živý vodič
Admitancia
Antiparalelné zapojenie
Asynchrónny motor
Blúdivý prúd
Bočník (elektrotechnika)
Diak (polovodičový prvok)
Displej s kvapalnými kryštálmi
Elektrická inštalácia
Elektrická rezonancia
Elektrická sila
Elektrická vodivosť
Elektrické zariadenie
Elektrický obvod
Elektrický zvonec
Elektroenergetika
Elektromer
Elektrometer
Elektromobil
Elektromotor
Elektromotorické napätie
Elektrotechnický náučný slovník
Elektrotechnika
Elektrotechnológia
Fázor
Faradayova klietka
Frekvencia (fyzika)
Graetzov mostík
Impedancia
Indukčnosť
Induktancia
Istič
Izolácia (elektrotechnika)
Izolant
Jadro vodiča
Jednobran
Jednosmerný prúd
Joulovo teplo
Katóda
Koaxiálny kábel
Kompenzácia účinníka
Konduktometria
Konektor (elektrotechnika)
Korónový výboj
Lanko (elektrotechnika)
Leptanie
Logické hradlo
Magnetická susceptibilita
Magnetizácia (veličina)
Merný elektrický odpor
Mobilné zariadenie
Napájací zdroj
Napäťový chránič
Napäťový násobič
Nortonova veta
Odpínač
Odpojovač
OLED
Olovený akumulátor
Paralelné zapojenie
Peltierov článok
Plošná hustota elektrického prúdu
Poistka (elektrotechnika)
Posuvný prúd
Prúdový chránič
Prenosové médium
Prieletový klystrón
Primárny elektrochemický článok
Reaktancia
Rekuperácia (dopravný prostriedok)
Relé
Reproduktorová výhybka
Rezistancia
Rozhranie (interface)
Sériové zapojenie
Seebeckov jav
Sekundárny elektrochemický článok
Settopbox
Skrat
Sonar
Spínač
Spínaný zdroj
Straty v mikropásikových vedeniach
Striedavý prúd
Stupeň ochrany krytom
Svetelná výbojka
Symetrizačný člen
Technická normalizácia
Tepelné relé
Tepelne vodivostný detektor
Termočlánok
Théveninova veta
Transformátor
Transformátor s fázovou reguláciou
Trojfázová sústava
Tuhá fáza (elektronika)
Tyratrón
Usmerňovač (elektrotechnika)
Uzemnenie
Uzol (vodiče)
Vírivý prúd
Výbojka
Varistor
Ventilátor
Vodič (elektrotechnika)
Voltov stĺp
Vstavaný systém
Zásuvka (elektrotechnika)
Zdroj (elektrotechnika)
Zisk antény
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.
www.astronomia.sk | www.biologia.sk | www.botanika.sk | www.dejiny.sk | www.economy.sk | www.elektrotechnika.sk | www.estetika.sk | www.farmakologia.sk | www.filozofia.sk | Fyzika | www.futurologia.sk | www.genetika.sk | www.chemia.sk | www.lingvistika.sk | www.politologia.sk | www.psychologia.sk | www.sexuologia.sk | www.sociologia.sk | www.veda.sk I www.zoologia.sk