A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Nekonečná, téměř průzračná modř | |
---|---|
Autor | Rjú Murakami |
Původní název | 限りなく透明に近いブルー (Kagirinaku tómei ni čikai burú) |
Překladatel | Jan Levora |
Obálku navrhl | Martin Radimecký |
Země | Japonsko |
Jazyk | japonština |
Edice | Současná světová próza |
Žánr | postmoderní román |
Ocenění | Akutagawova cena (1976) |
Vydavatel | Kódanša |
Datum vydání | 9. července 1976 |
Český vydavatel | Argo |
Česky vydáno | 2011 |
Typ média | vázaná kniha |
Počet stran | 132 (české vydání) |
ISBN | 978-80-257-0419-6 |
Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Nekonečná, téměř průzračná modř (japonsky 限りなく透明に近いブルー, Kagirinaku tómei ni čikai burú) je román japonského spisovatele Rjú Murakamiho z roku 1976, živě a bez příkras zachycující mravní úpadek a deziluzi mladé japonské generace 70. let. Jedná se o autorův literární debut a jedno z jeho nejvýznamnějších děl.
Román obdržel roku 1976 literární cenu časopisu Gunzó pro nové autory, a následně byl v červnovém čísle časopisu Gunzó vydán. Ve stejném roce získal román také prestižní Akutagawovu cenu a nakladatelstvím Kódanša byla vydána jeho knižní verze.
Česky román vyšel v překladu Jana Levory roku 2011, a to v nakladatelství Argo jako součást edice Současná světová próza.
Charakteristika a přijetí
Román, plný drog, násilí, sexu a rockové hudby, a zároveň obsahující množství básnických a inovativních výrazů, šokoval tehdejší japonský literární svět.[1] Příběh je založen na autorových osobních zkušenostech z města Fussa, kde leží americká letecká základna Jokota. Původně se měl román jmenovat Na klitoris máslo (クリトリスにバターを), ale kvůli přílišné sexuální explicitě byl název změněn.
Kritika na románu ocenila především to, jak objektivně a bez citového zabarvení vypravěč Rjú, jehož lze snadno ztotožnit s autorem, popisuje odehrávající se sex a násilí, což má za následek, že i když námět je šokující, samotný text působí až nepřirozeně prostě, ba čistě. Styl psaní založený na ponechání popisů násilných či sexuálních scén bez morálního či emocionálního komentáře lze chápat jako vyjádření celkové apatie mladé generace a přirovnat k nezúčastněnému objektivu kamery, která ani nesoucítí, ani nesoudí.[2]
Děj
V bytě postaveném původně jako rezidence pro americké vojáky ve městě Fussa žije mladý protagonista a vypravěč Rjú spolu s několika dalšími muži i ženami nevázaný život plný drog, násilí, sexu a orgií, jichž se za poplatek účastní i američtí vojáci. Tito mladí lidé na okraji společnosti postrádají jakékoli iluze o světě a od života nic neočekávají. Příběh tak nepřerušeně plyne jakoby od nikud nikam a Rjú, byť je všeho také součástí, jen objektivně a netečně sleduje postupující úpadek svých společníků. Nakonec se Rjú ocitá sám se svou přítelkyní Lilly a zcela podléhá halucinacemi vyvolané představě, že město se proměnilo ve velkého černého ptáka, který usiluje o jeho život.
Filmová adaptace
Kagirinaku tómei ni čikai burú | |
---|---|
Původní název | 限りなく透明に近いブルー |
Země původu | Japonsko |
Jazyk | japonština |
Žánr | drama |
Scénář a režie | Rjú Murakami |
Obsazení a filmový štáb | |
Hlavní role | Kunihiko Mitamura Mari Nakamura |
Produkce | Hidenori Taga Kei Idžiči |
Výroba a distribuce | |
Premiéra | 1979 |
Distribuce | Tóhó |
Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Roku 1979 byl zveřejněn stejnojmenný film, který Rjú Murakami také režíroval, což se stalo jeho první filmařskou zkušeností. Film produkovala společnost Kitty Films a následně distribuovalo studio Tóhó roku 1980. Nicméně projekt skončil pokladním neúspěchem.[3]
Ostatní
- Název písně Modrá průzračnost - Nekonečná, téměř průzračná modř (BLUE TRANSPARENCY 限りなく 透明に 近い ブルー) z debutního alba rockové skupiny Luna Sea je odkazem k tomuto románu.
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku 限りなく透明に近いブルー na japonské Wikipedii.
- ↑ 鶴谷, 真. 村上龍「限りなく透明に近いブルー」の刹那と叙情. Mainiči šimbun . 2015-12-11 . Dostupné online.
- ↑ TUREK, Pavel. Nekonečnost prázdného nitra. Respekt . 2011-08-14 . Dostupné online.
- ↑ 多賀, 英典. 追悼 伊地智啓 『伊地智さんがいたから、日本映画に変化があった』. 映画芸術. 2020-07-29, čís. 472.
Externí odkazy
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.
Antény
Chemické zdroje elektriny
Chladenie v elektrotechnike
Elektrická sústava automobilu
Elektrická trakcia
Elektrické prístroje
Elektrické súčiastky
Elektrické spotrebiče
Elektrické stroje
Čítanie (elektrotechnika)
Činný výkon
Štatistická dynamika
Živý vodič
Admitancia
Antiparalelné zapojenie
Asynchrónny motor
Blúdivý prúd
Bočník (elektrotechnika)
Diak (polovodičový prvok)
Displej s kvapalnými kryštálmi
Elektrická inštalácia
Elektrická rezonancia
Elektrická sila
Elektrická vodivosť
Elektrické zariadenie
Elektrický obvod
Elektrický zvonec
Elektroenergetika
Elektromer
Elektrometer
Elektromobil
Elektromotor
Elektromotorické napätie
Elektrotechnický náučný slovník
Elektrotechnika
Elektrotechnológia
Fázor
Faradayova klietka
Frekvencia (fyzika)
Graetzov mostík
Impedancia
Indukčnosť
Induktancia
Istič
Izolácia (elektrotechnika)
Izolant
Jadro vodiča
Jednobran
Jednosmerný prúd
Joulovo teplo
Katóda
Koaxiálny kábel
Kompenzácia účinníka
Konduktometria
Konektor (elektrotechnika)
Korónový výboj
Lanko (elektrotechnika)
Leptanie
Logické hradlo
Magnetická susceptibilita
Magnetizácia (veličina)
Merný elektrický odpor
Mobilné zariadenie
Napájací zdroj
Napäťový chránič
Napäťový násobič
Nortonova veta
Odpínač
Odpojovač
OLED
Olovený akumulátor
Paralelné zapojenie
Peltierov článok
Plošná hustota elektrického prúdu
Poistka (elektrotechnika)
Posuvný prúd
Prúdový chránič
Prenosové médium
Prieletový klystrón
Primárny elektrochemický článok
Reaktancia
Rekuperácia (dopravný prostriedok)
Relé
Reproduktorová výhybka
Rezistancia
Rozhranie (interface)
Sériové zapojenie
Seebeckov jav
Sekundárny elektrochemický článok
Settopbox
Skrat
Sonar
Spínač
Spínaný zdroj
Straty v mikropásikových vedeniach
Striedavý prúd
Stupeň ochrany krytom
Svetelná výbojka
Symetrizačný člen
Technická normalizácia
Tepelné relé
Tepelne vodivostný detektor
Termočlánok
Théveninova veta
Transformátor
Transformátor s fázovou reguláciou
Trojfázová sústava
Tuhá fáza (elektronika)
Tyratrón
Usmerňovač (elektrotechnika)
Uzemnenie
Uzol (vodiče)
Vírivý prúd
Výbojka
Varistor
Ventilátor
Vodič (elektrotechnika)
Voltov stĺp
Vstavaný systém
Zásuvka (elektrotechnika)
Zdroj (elektrotechnika)
Zisk antény
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.
www.astronomia.sk | www.biologia.sk | www.botanika.sk | www.dejiny.sk | www.economy.sk | www.elektrotechnika.sk | www.estetika.sk | www.farmakologia.sk | www.filozofia.sk | Fyzika | www.futurologia.sk | www.genetika.sk | www.chemia.sk | www.lingvistika.sk | www.politologia.sk | www.psychologia.sk | www.sexuologia.sk | www.sociologia.sk | www.veda.sk I www.zoologia.sk