A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
prof. PhDr. Jan Čermák, CSc. | |
---|---|
Narození | 8. července 1962 (61 let) Praha Československo |
Povolání | pedagog, spisovatel a překladatel |
Alma mater | Univerzita Karlova |
Témata | angličtina |
Ocenění | Cena Josefa Jungmanna |
Rodiče | Josef Čermák |
Příbuzní | Bedřich Fučík (dědeček) |
multimediální obsah na Commons | |
Seznam děl v Souborném katalogu ČR | |
Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Jan Čermák (* 8. července 1962 Praha)[1] je český lingvista, literární vědec a překladatel z angličtiny a finštiny.[2] Od roku 2022 zastává na Filozofické fakulty Univerzity Karlovy funkci proděkana pro vědu a výzkum.[3]
Život
V letech 1986–2008 působil v Ústavu anglistiky a amerikanistiky Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, po jeho rozdělení se stal ředitelem nástupnického Ústavu anglického jazyka a didaktiky, kde působí dodnes.
Zabývá se historickým vývojem angličtiny, především historickou fonologií, morfologií a slovotvorbou. V oblasti literární pak především anglickým středověkem. Překládá z moderní, staré a střední angličtiny a z finštiny.
Je synem překladatele a literárního historika, PhDr. Josefa Čermáka.[4]
Dne 24. února 2014 byl na návrh Vědecké rady Univerzity Karlovy v Praze jmenován profesorem pro anglický jazyk.[5]
V roce 2017 obdržel finské státní vyznamenání Řád finského lva (rytíř 1. třídy), za výjimečné zásluhy o šíření povědomí o finské kultuře v České republice.[6]
Překlady
- Béowulf, anglosaský epos s úvodní studií a poznámkovým aparátem, Praha, Torst 2001; druhé rozšířené a upravené vydání Jitro 2020
- Sen o kříži, staroanglická báseň s rozsáhlou studií, Praha, Jitro 2005
- Divoké vody, (Angry Waters), Walter Morey, Praha, Albatros 1989
- O pohádkách, (On Fairy-Tales), John Ronald Reuel Tolkien, Praha, Winston Smith 1992
Editační práce
- Jako když dvoranou proletí pták. Antologie nejstarší anglické poezie a prózy, Triáda 2010
- Petr Čermák, Claudio Poeta, Jan Čermák. Pražský lingvistický kroužek v dokumentech. Academia, 2012
- Kalevala Eliase Lönnrota a Josefa Holečka v moderní kritické perspektivě, Academia, 2014
Odkazy
Reference
- ↑ Heslo Jan Čermák In: Databáze českého uměleckého překladu
- ↑ Martin Frouz („Slyšte zpěv o slávě Dánů[nedostupný zdroj“ v časopise National Geographic, 7.8.2007
- ↑ Kolegium děkana . Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2012-11-30 . Dostupné online.
- ↑ Heslo 'Jan Čermák[nedostupný zdroj' In: Obec překladatelů ČR
- ↑ OVČÁČEK, Jiří. Prezident republiky jmenoval profesory - tisková zpráva. Pražský hrad . 2014-02-24 . Dostupné online.
- ↑ http://www.skandinavskydum.cz/2017/jan-cermak-a-michal-svec-ziskali-rad-finskeho-lva/
Externí odkazy
- Obrázky, zvuky či videa k tématu Jan Čermák na Wikimedia Commons
- Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Jan Čermák (anglista)
- http://uajd.ff.cuni.cz/cermak Životopis
- http://svi.ff.cuni.cz/c/cermak_jan.htm Archivováno 9. 6. 2007 na Wayback Machine. Souhrnná bibliografie
- http://www.literarky.cz/?p=clanek&id=3406 Archivováno 23. 4. 2008 na Wayback Machine. recenze překladu básně Sen o kříži a informace o překladateli v Literárních novinách, 21.3.2007
- Jan Čermák o eposu Béowulf (YouTube)
- Jan Čermák o Canterburských povídkách (YouTube)
- Jan Čermák: Vždycky mě fascinovaly staré časy. Rozhovor pro Český rozhlas Vltava, 11.10.2018
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.
Antény
Chemické zdroje elektriny
Chladenie v elektrotechnike
Elektrická sústava automobilu
Elektrická trakcia
Elektrické prístroje
Elektrické súčiastky
Elektrické spotrebiče
Elektrické stroje
Čítanie (elektrotechnika)
Činný výkon
Štatistická dynamika
Živý vodič
Admitancia
Antiparalelné zapojenie
Asynchrónny motor
Blúdivý prúd
Bočník (elektrotechnika)
Diak (polovodičový prvok)
Displej s kvapalnými kryštálmi
Elektrická inštalácia
Elektrická rezonancia
Elektrická sila
Elektrická vodivosť
Elektrické zariadenie
Elektrický obvod
Elektrický zvonec
Elektroenergetika
Elektromer
Elektrometer
Elektromobil
Elektromotor
Elektromotorické napätie
Elektrotechnický náučný slovník
Elektrotechnika
Elektrotechnológia
Fázor
Faradayova klietka
Frekvencia (fyzika)
Graetzov mostík
Impedancia
Indukčnosť
Induktancia
Istič
Izolácia (elektrotechnika)
Izolant
Jadro vodiča
Jednobran
Jednosmerný prúd
Joulovo teplo
Katóda
Koaxiálny kábel
Kompenzácia účinníka
Konduktometria
Konektor (elektrotechnika)
Korónový výboj
Lanko (elektrotechnika)
Leptanie
Logické hradlo
Magnetická susceptibilita
Magnetizácia (veličina)
Merný elektrický odpor
Mobilné zariadenie
Napájací zdroj
Napäťový chránič
Napäťový násobič
Nortonova veta
Odpínač
Odpojovač
OLED
Olovený akumulátor
Paralelné zapojenie
Peltierov článok
Plošná hustota elektrického prúdu
Poistka (elektrotechnika)
Posuvný prúd
Prúdový chránič
Prenosové médium
Prieletový klystrón
Primárny elektrochemický článok
Reaktancia
Rekuperácia (dopravný prostriedok)
Relé
Reproduktorová výhybka
Rezistancia
Rozhranie (interface)
Sériové zapojenie
Seebeckov jav
Sekundárny elektrochemický článok
Settopbox
Skrat
Sonar
Spínač
Spínaný zdroj
Straty v mikropásikových vedeniach
Striedavý prúd
Stupeň ochrany krytom
Svetelná výbojka
Symetrizačný člen
Technická normalizácia
Tepelné relé
Tepelne vodivostný detektor
Termočlánok
Théveninova veta
Transformátor
Transformátor s fázovou reguláciou
Trojfázová sústava
Tuhá fáza (elektronika)
Tyratrón
Usmerňovač (elektrotechnika)
Uzemnenie
Uzol (vodiče)
Vírivý prúd
Výbojka
Varistor
Ventilátor
Vodič (elektrotechnika)
Voltov stĺp
Vstavaný systém
Zásuvka (elektrotechnika)
Zdroj (elektrotechnika)
Zisk antény
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.
www.astronomia.sk | www.biologia.sk | www.botanika.sk | www.dejiny.sk | www.economy.sk | www.elektrotechnika.sk | www.estetika.sk | www.farmakologia.sk | www.filozofia.sk | Fyzika | www.futurologia.sk | www.genetika.sk | www.chemia.sk | www.lingvistika.sk | www.politologia.sk | www.psychologia.sk | www.sexuologia.sk | www.sociologia.sk | www.veda.sk I www.zoologia.sk