„Despacito“ (anglicky Slowly; česky Pomalu) je španělská píseň ze stejnojmenného alba portorického zpěváka Luise Fonsiho a rappera Daddyho Yankeeho.^[2][3] Singl popisuje milostný vztah muže a ženy, vzhledem k tomu došlo ze strany malajsijských veřejnoprávních sdělovacích prostředků k zákazu jeho audiovizuálního promítání v tomto médiu.^[3] Píseň za svou krátkou existenci získala značnou popularitu, stala se nejpřehrávanější písní na internetu.^[2] K písni vznikl také videoklip, který byl natáčen na rozličných místech ve čtvrtích La Perla a Old San Juan hlavního města Portorika San Juan.^[4] Kanadský zpěvák Justin Bieber skladbu zremixoval, čímž se písni dostalo ještě většího ohlasu.^[5] Upravenou verzi skladby nezákonně použil venezuelský prezident Nicolás Maduro ve své předvolební kampani, obdržel za to kritiku od obou autorů písně.^[6][7] Pro české posluchače píseň objevila rozhlasová stanice Evropa 2 v uruguayské hitparádě.^[8]

Úspěchy písně

YouTube

Hudební klip se začátkem srpna 2017 stal nejsledovanějším videem na YouTube vůbec, byl první, který překonal hranici 3; 4; 5; a dokonce i 6 miliard zhlédnutí.^[9][10][11] Videoklip se v roce 2017 umístil druhý v seznamu Rewind, který vydává společnost Google, v kategorii nejpopulárnější hudby na českém YouTube.^[12] Píseň také zazněla ve videu YouTube Rewind 2017, které je každoročně vydáváno na YouTube a dokumentuje trendy daného roku na této síti.^[13] Dne 4. března 2018 videoklip ke skladbě překonal hranici 5 miliard zhlédnutí na internetové mediální platformě YouTube, videoklip se tak stal prvním videem na tomto portálu, které překročilo tuto hranici.^[11] Videoklip překonal hranici 6 miliard zhlédnutí 25. února 2019.^[14] Metu 7 miliard zhlédnutí překonal v říjnu 2020, 8 miliard v listopadu 2022.

Žebříčky

Týdenní žebříčky (výběr)

Pouze originální verze Žebříček (2017) Nejvyšší dosažená pozice Argentina Argentina (Monitor Latino)[15] 1 Kanada Kanada (Canadian Hot 100)[16] 56 Chile Chile (Monitor Latino)[17] 1 Kolumbie Kolumbie (National-Report)[18] 1 Chorvatsko Chorvatsko (HRT)[19] 1 Dánsko Dánsko (Tracklisten)[20] 1 Dominikánská republika Dominikánská republika (Monitor Latino)[21] 2 Ekvádor Ekvádor (Monitor Latino)[22] 1 Europe Digital Songs (Billboard)[23] 4 Německo Německo (Airplay Chart)[24] 1 Greece Digital Songs (Billboard)[25] 1 Guatemala Guatemala (Monitor Latino)[26] 1 Island Island (RÚV)[27] 9 Irsko Irsko (IRMA)[28] 1 Japonsko Japonsko (Japan Hot 100)[29] 92 Lotyšsko Lotyšsko (Latvijas Top 40)[30] 4 Libanon Libanon (Lebanese Top 20)[31] 1 Luxembourg Digital Songs (Billboard)[32] 2 Malajsie Malajsie (RIM)[33] 1 Mexiko Mexiko (AMPROFON)[34] 1 Mexico Airplay (Billboard)[35] 1 Norsko Norsko (VG-lista)[36] 1 Panama Panama (Monitor Latino)[37] 1 Paraguay Paraguay (Monitor Latino)[38] 1 Peru Peru (Monitor Latino)[39] 1 Filipíny Filipíny (Philippine Hot 100)[40] 1 Romania Radio Airplay (Media Forest)[41] 3 Russia Airplay (Tophit)[42] 1 Russia Airplay & Streaming (Tophit)[43] 1 Skotsko Skotsko (Official Charts Company)[44] 5 Slovinsko Slovinsko (SloTop50)[45] 1 Ukraine Airplay (Tophit)[46] 3 UK Singles (Official Charts Company)[47] 4 Uruguay Uruguay (Monitor Latino)[48] 1 Spojené státy americké Spojené státy americké (Billboard Hot 100)[49] 44 Venezuela Venezuela (Record Report)[50] 1 Kritika písně Obsah a sexuální narážky Píseň se stala terčem kritiky, neboť její text obsahuje řadu sexuálních narážek a dvojsmyslů, které pronáší hlavní hrdina skladby ženě, aby se s ní mohl blíže fyzicky seznámit. V červenci 2017 malajsijská vláda po stížnostech muslimské komunity zakázala audiovizuální projekci skladby na všech veřejnoprávních sdělovacích prostředcích konkrétně v TV a rádiu. Podle vyjádření tamější vlády se jedná o píseň s obscénním textem. Zákaz se nevztahuje na soukromá média, soukromé rozhlasové stanice a internet.[3][51] Zajímavosti o písni Česko V roce 2017 vydal český youtuber Kovy parodii písně, která se stala nejsledovanějším videem na jednom z Kovyho kanálů.[52] V roce 2017 s písní vystoupili Jitka Boho jako Luis Fonsi a Adam Kraus jako Daddy Yankee v české televizní pěvecké reality show Tvoje tvář má známý hlas. Boho s vystoupením skončila na osmé pozici v týdenním žebříčku soutěže.[53] Svět Píseň navýšila o 45 % původní hodnoty turistický zájem o Portoriko.[53] Odkazy Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Despacito na anglické Wikipedii. ↑ SPANOS. Daddy Yankee Talks 'Despacito' Success, Radiohead Meme. Rolling Stone . 2017-05-09 . Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2017-05-09. (anglicky)  ↑ a b KALÁTOVÁ, Barbora. Španělská skladba Despacito dobyla internet. Je nejpřehrávanější písničkou všech dob. Seznam Zprávy . Seznam.cz, 2017-07-19, rev. 2017-07-19 . Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2017-07-29.  ↑ a b c SPÁČILOVÁ, Mirka. Malajsijská státní média nesmí hrát hit Despacito. Muslimům vadí text. iDNES.cz . MAFRA, 2017-07-20, rev. 2017-07-20 . Dostupné online.  ↑ Despacito: 5 zajímavostí o nejpopulárnějším songu tohoto roku!. Óčko.tv . 2017-07-27, rev. 2017-07-27 . Dostupné online.  ↑ DOUPAL, Petr. "Despacito" je v Americe první, Justin Bieber tak znovu slaví, týden po triumfu "I'm The One". musicserver.cz . IMEG, 2017-05-16, rev. 2017-05-16 . Dostupné online. ISSN 1803-6309.  ↑ SÁLUS, Oliver. Despacito jako propaganda. Slavný hit zneužil venezuelský prezident Maduro a sklidil kritiku. Seznam Zprávy . Seznam.cz, 2017-07-25, rev. 2017-07-25 . Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2017-08-03.  ↑ KRÝSLOVÁ, Melanie. Zpěváci vzkazují Madurovi: Nepoužívejte naši píseň Despacito!. Týden.cz . EMPRESA MEDIA, 2017-07-25, rev. 2017-07-25 cit. 2017-08-03. Dostupné online.  ↑ Hit, který atakuje svět, cenzoři v Malajsii zakázali. Televizní noviny online. 2017-07-27 cit. 2017-08-14. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.  ↑ Videoklip Despacito ako prvý prekonal hranicu tri miliardy pozretí na Youtube. Hudba.zoznam.sk online. 2017-08-04, rev. 2017-08-05 cit. 2017-08-05. Dostupné online. (slovensky)  ↑ Video: Hit letošního roku Despacito pokořil nový rekord! Je oficiálně prvním videem, které na YouTube překonalo tuto hranici!. Prima Style online. 2017-10-12 cit. 2017-10-12. Dostupné online.  ↑ a b POLÁŠ, Martin. Despacito už na YouTube prekonalo 5 miliárd pozretí online. Mediálne.trend.sk, 2018-04-05, rev. 2018-04-05 cit. 2018-04-05. Dostupné online. (slovenština)  ↑ JANŮ, Stanislav. Youtube Rewind: tohle jsou nejpopulárnější videa na Youtube v roce 2017 online. Živě.cz, 2017-12-07, rev. 2017-12-07 cit. 2017-12-16. Dostupné online.  ↑ https://www.youtube.com/watch?v=FlsCjmMhFmw ↑ FERNANDEZ, Suzette. Luis Fonsi and Daddy Yankee's 'Despacito' Reaches 6 Billion Views on YouTube. Billboard online. 2019-02-25 cit. 2019-04-08. Dostupné online. (anglicky)  ↑ Top 20 Argentina – Del 6 al 12 de Febrero, 2017 online. Monitor Latino, February 6, 2017 cit. 2017-05-01. Dostupné online. (španělsky) Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“. ↑ Canadian Music: Top 100 Songs Chart – The Week of April 29, 2017 online. Billboard cit. 2017-07-22. Dostupné online. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“. ↑ Monitor Latino – Top 20 General – Chile – del 23 al 29 de enero de 2017 online. monitorlatino.com cit. 2017-02-01. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne February 1, 2017. (španělsky) Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“. ↑ Top Nacional Colombia – Semana 8 del 2017 – Del 17/02/2017 al 23/02/2017 online. national-report.com cit. 2017-02-26. Dostupné v archivu pořízeném dne February 26, 2017. (španělsky) Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“. ↑ STRANA – Top do topa (29 April 2017.) online. HRT cit. 2017-04-02. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-08-12. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“. ↑ Track Top-40 Uge 17, 2017 online. Hitlisten cit. 2017-05-03. Dostupné online. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“. ↑ Monitor Latino – Top 20 General – República Dominicana – Del 24 al 30 de Abril, 2017 online. charts.monitorlatino.com, April 30, 2017 cit. 2017-06-15. Dostupné online. (španělsky) Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“. ↑ Monitor Latino – Top 20 General – Ecuador – del 13 al 19 de febrero de 2017 online. monitorlatino.com cit. 2017-02-01. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne February 21, 2017. (španělsky) Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“. ↑ Billboard chart search – Despacito – Luis Fonsi Featuring Daddy Yankee – Euro Digital Song Sales online. billboard.com cit. 2017-03-17. 0=ss_chart_search_title%3A%22Despacito%22&f1=itm_field_chart_id%3A846&refine=1 Dostupné online. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“. ↑ Airplay Charts Deutschland – Woche 19/2017 online. German Charts cit. 2017-06-11. Dostupné online. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“. ↑ Greece Digital Songs: May 27, 2017 online. cit. 2017-05-27. Dostupné online. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“. ↑ "Despacito" se adueña del #1 Real Time Guatemala online. monitorlatino.com cit. 2017-02-01. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-08-10. (španělsky) Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“. ↑ TOPP20 LISTINN 18. JÚNÍ – 1. JÚLÍ 2017 online. RÚV cit. 2017-07-12. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-03-08. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“. ↑ IRMA – Irish Charts online. Irish Recorded Music Association cit. 2017-05-06. Dostupné online. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“. Pokud je to nutné, klikněte na Select year 2017 a potom klikněte na Select week of 05-May-17. ↑ Japan Hot 100 The Week of July 29, 2017 online. Billboard cit. 2017-07-20. Dostupné online. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“. ↑ Latvijas Top 40 online. Latvijas Radio, May 29, 2017 cit. 2017-05-29. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2017-07-28. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“. ↑ Luis Fonsi Lebanese Chart Top 20 History online. The Official Lebanese Top 20, June 4, 2017 cit. 2017-06-05. Dostupné online. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“. ↑ Billboard chart search – Despacito – Luis Fonsi Featuring Daddy Yankee – Luxembourg Digital Song Sales online. billboard.com cit. 2017-07-24. 0=ss_chart_search_title%3A%22Despacito%22&f1=itm_field_chart_id%3A913&refine=1 Dostupné online. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“. ↑ Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia online. Recording Industry Association of Malaysia cit. 2017-06-16. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-07-13. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“. ↑ Top 20 Streaming (del 20 de Enero al 26 de Enero) online. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas cit. 2017-02-15. Dostupné v archivu pořízeném dne February 16, 2017. (španělsky) Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“. ↑ Billboard chart search – Despacito – Luis Fonsi Featuring Daddy Yankee – Mexico Airplay online. billboard.com cit. 2017-03-01. 0=ss_chart_search_title%3A%22Despacito%22&f1=itm_field_chart_id%3A1187&refine=1 Dostupné online. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“. ↑ VG-lista – Topp 20 Single Lat Luis Fonsi feat. Daddy Yankee online. VG-lista cit. 2017-05-12. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-08-10. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“. ↑ Monitor Latino – Top 20 General – Panama – del 23 al 29 de enero de 2017 online. monitorlatino.com cit. 2017-02-01. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne February 1, 2017. (španělsky) Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“. ↑ Monitor Latino – Top 20 General – Paraguay – Del 5 al 11 de Junio, 2017 online. monitorlatino.com cit. 2017-06-13. Dostupné online. (španělsky) Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“. ↑ Monitor Latino – Top 20 General – Peru – del 27 de febrero al 5 de marzo de 2017 online. monitorlatino.com cit. 2017-03-07. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne March 7, 2017. (španělsky) Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“. ↑ BillboardPH Hot 100 online. July 10, 2017 cit. 2017-07-10. Dostupné online. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“. ↑ International Songs online. Media Forest cit. 2017-04-08. Dostupné online. (anglicky) Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“. ↑ Official Russia Top 100 Airplay Chart (week 24) online. Tophit cit. 2017-06-15. Dostupné online. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“. ↑ Official Russia Top 100 Radio & YouTube Chart (week 30) online. Tophit cit. 2017-08-02. Dostupné online. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“. ↑ Official Scottish Singles Sales Chart Top 100: 05 May 2017 – 11 May 2017 online. Official Charts Company cit. 2017-07-24. Dostupné online. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“. ↑ SloTop50 | Slovenian official singles weekly charts online. cit. 2017-05-28. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-08-10. (slovinsky) Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“. ↑ Official Ukraine Top 100 Airplay Chart (week 30) online. Tophit cit. 2017-08-02. Dostupné online. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“. ↑ Official Singles Chart Top 100: 05 May 2017 – 11 May 2017 online. Official Charts Company cit. 2017-07-22. Dostupné online. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“. ↑ Monitor Latino – Top 20 General – Uruguay – del 13 al 19 de marzo de 2017 online. monitorlatino.com cit. 2017-03-20. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne March 20, 2017. (španělsky) Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“. ↑ Music: Top 100 Songs – The Week of April 15, 2017 online. Billboard cit. 2017-07-22. Dostupné online. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“. ↑ Record-Report – Top 100 – Sábado 13/05/2017 online. recordreport.com.ve cit. 2017-05-16. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne May 19, 2017. (španělsky) Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“. ↑ SLEZÁKOVÁ, Magdalena. V Malajsii zakázali letní hit Despacito. Upadl v nemilost kvůli 'obscénnímu' textu. iROZHLAS online. Český rozhlas, 2017-07-20, rev. 2017-07-20 cit. 2018-03-23. Dostupné online.  ↑ Kovy: Videa – Nejpopulárnější online. YouTube. Dostupné online.  ↑ a b Tvoje tvář má známý hlas - 7. 10. 2017. TV Nova online. 2017-10-07 cit. 2017-10-08. Dostupné v archivu pořízeném dne 08-10-2017.  Externí odkazyeditovat | editovat zdroj "Luis Fonsi - Despacito ft. Daddy Yankee (hudební videoklip)" na YouTube "Luis Fonsi, Daddy Yankee - Despacito (Remix Audio) ft. Justin Bieber" na YouTube Luis Fonsi Feat. Daddy Yankee: Despacito (hudební videoklip) v Internet Movie Database (anglicky) Luis Fonsi feat. Daddy Yankee - Despacito (hudební videoklip) v Česko-Slovenské filmové databázi "Despacito (parodie; Kovy)" na YouTube Portály: Hudba